Miami
Estados Unidos
Año XI

 Nº 65/66

_________________________

ÍNDICE
 

Sección Poética

 

• GRACIELA BUCCI

(ARGENTINA)

• MARÍA EUGENIA CASEIRO

(CUBA)

• CARMEN CASTEJÓN CABECEIRO

(ESPAÑA)

• RAFAEL CASTILLO COSTA

(MÉXICO)

• ANDRÉS NORMAN CASTRO

(EL SALVADOR)

• ELENA IGLESIAS

(CUBA)

• MARÍA ELENA SOLÓRZANO

(MÉXICO)

• SERGIO ESTEBAN VÉLEZ

(COLOMBIA) 

Reseña
 

• LA MALA FAMA, DE GINA MONTANER

       por Mariela A. Gutiérrez

   

• RUMORES DE SUBURBIOS, DE MARICEL MAYOR MARSÁN

       por Myra M. Medina

   

• RETORNO (THE DREAM IS OVER), DE CORIOLANO GONZÁLEZ MONTAÑEZ

       por M. Cinta Muntagut

   

• ÚLTIMA PUERTA DEL SILENCIO, DE JUAN RUIZ DE TORRES

       por Alfredo Villaverde

     

   

Cuento
 

• ENVASADO AL VACÍO

       por Teresa Bevin

    

• LA VIEJA CARRETERA

       por Juan Amancio Rodríguez García

     

• NADA SALVO EL AIRE

       por Mirta Yáñez

        

   

Ensayo
 

• CUESTIONAMIENTOS MORALES EN POR LA VIDA DE MI HERMANA/MY SISTER´S KEEPER. DIFERENCIAS CRUCIALES ENTRE LA NOVELA DE JODI PICOULT Y EL FILM DE NICK CASSAVETES

       por Jesús J. Barquet

   

   

• ROSARIO FERRÉ: ERRADICANDO EL POSCOLONIALISMO TEXTUAL EUROPEO EN LA TRADUCCIÓN NOVOMUNDISTA

       por Mariela A. Gutiérrez

   

   

Entrevista

Narrativa

• CaPRICHO SOLAR...

  (REFLEXIONES DE UNA CHICA LLAMADA MAGDALENA

       por Peregrina Varela Rodríguez

   

    

Noticias Culturales y Literarias      NUEVA PUBLICACIÓN DE LA POESÍA DE FERNANDO PESSOA TRADUCIDA POR OCTAVIO PAZ    Después de 48 años de su primera edición, la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) decidió publicar nuevamente la Antología / Fernando Pessoa - El desconocido de sí mismo. El libro estaba agotado desde hace varios años y muchos se hacían eco de la necesidad de una segunda edición.       XVIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE AUSTIN UNE A VARIOS CONTINENTES   La llegada de poetas de diferentes partes del planeta marcó la tendencia multicultural de este encuentro de poesía, conocido como el XVIII Festival Internacional de Poesía de Austin. Muchos poetas viajaron a la capital del estado de Texas, desde lugares tan lejanos como Australia, Bulgaria, Inglaterra, Italia y Nepal, entre otros países, para participar en el evento. También asistieron poetas desde países más cercanos como Argentina y Canadá.     CUADERNO DE CAMPO O LA CONTINUIDAD DE UN POEMA     En fechas recientes se presentó el nuevo libro de poesía Cuaderno de campo del poeta y escritor cubano Armando Álvarez Bravo en el Centro de Estudios Cubanos y Cubanoamericanos de la Universidad de Miami.     BAQUIANA EN LA XXXI FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DEL PALACIO DE MINERÍA EN MÉXICO, D.F.     La XXXI FILPM o Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería en México, D.F. superó este año el récord de participaciones con más de mil eventos, entre presentaciones de libros, conciertos, conferencias, recitales poéticos, lecturas dramatizadas, mesas redondas, documentales, exhibiciones, ventas de libros, talleres y jornadas juveniles, en un espacio de doce días.                         CUANDO NARRADORAS LATINOAMERICANAS NARRAN EN ESTADOS UNIDOS     En una serie de dos volúmenes, la editorial de la Fundación A. Ross, con sede en Argentina, ha publicado los libros Cuando narradoras latinoamericanas narran en Estados Unidos, con selección y prólogo de la escritora puertorriqueña Lourdes Vázquez, Premio de cuento Juan Rulfo, en la categoría Literate World, en el 2002.         EL VIII FESTIVAL DEL LIBRO HISPANO DE HOUSTON APUESTA POR LA LECTURA EN ESPAÑOL     El Festival Hispano del Libro de Houston se está convirtiendo en una tradición en la ciudad que tiene por sede. Tal y como ha sucedido en los últimos años, el evento celebró su octava entrega en los predios del Hotel Hilton Southwest. La ceremonia de Apertura se efectuó en el Salón Principal (Grand Ballroom), donde estaba situada la tribuna de los oradores y la mayoría de las mesas de los escritores y expositores.     UNA NARRATIVA QUE COMBINA LOS CUENTOS DEL NORTE CON LAS HISTORIAS DEL SUR     El escritor peruano Hemil García Linares ha publicado un libro de cuentos que combina sus experiencias en Perú y en los Estados Unidos. Después de una década viviendo en Virginia, el autor acumuló suficiente material para desarrollar sus historias.     LA OBRA PICTÓRICA DE UNA ARTISTA PLÁSTICA ARGENTINA EN LA COPA MUNDIAL DE FÚTBOL DE SUDÁFRICA 2010     La artista Mirta Kupferminc es la única mujer argentina que fue convocada a exhibir su obra en el marco de la Copa Mundial de Fútbol de Sudáfrica 2010, en una feria de arte que se realizará en paralelo a este evento deportivo, con trabajos de artistas de todos los países participantes.      ITINERARIOS Y ANSIAS EN LAS ITINERANSIAS DE JUAN ANTONIO GONZÁLEZ CANTÚ     En un resumen de itinerarios de viajes y ansias muy personales, casi íntimas, el poeta Juan Antonio González Cantú nos regala un hermoso poemario que recrea su vida, desde la juventud hasta el regreso al hogar paterno y a la patria, como adulto lleno de logros y satisfacciones, pasando por los encuentros y desencuentros que tuvo en su peregrinar.

     Los derechos de los trabajos publicados en este sitio corresponden a sus respectivos autores y son publicados aquí con el consentimiento de los mismos. A su vez, todos los textos reflejan, única y exclusivamente,  las opiniones de sus autores.

     Se prohíbe la reproducción total o parcial en cualquier medio (impreso o electrónico) de las fotos, textos y archivos incluidos en este sitio virtual sin autorización previa. En particular, BAQUIANA.COM, se opone de manera expresa, salvo consentimiento por escrito, a la reproducción, recopilación, distribución, comunicación pública o puesta a disposición, por parte de terceros, de los contenidos publicados en los medios de su titularidad (ya se editen éstos en papel, a través de Internet o cualquier otro soporte), de conformidad con lo establecido en la Ley de Propiedad Intelectual vigente (Title 17, U.S. Code, Section 106/106A of the 1976 Copyright Act). En caso de estar interesado en una autorización para reproducir, distribuir, comunicar, almacenar o utilizar en cualquier forma los contenidos propiedad de BAQUIANA.COM, debe dirigir su petición a la siguiente dirección de correo electrónico: info@baquiana.com