Año XII – Nº 67/68 Septiembre/Diciembre 2010
ÍNDICE
Sección Poética
ANTONIO A. ACOSTA (CUBA)
LUIS BENÍTEZ (ARGENTINA)
ALEXIS BRITO DELGADO (ESPAÑA)
MIRIAM BRANDAN (ARGENTINA)
DAVID FERNÁNDEZ RIVERA (ESPAÑA)
LOURDES GIL (CUBA)
IRAIDA ITURRALDE (CUBA)
ANTONIO SANTO (ESPAÑA)
Reseña / DULCÍSIMAS HEBRAS DE ORO DE JESÚS CÁNOVAS por Ana María Alcaraz Roca
Reseña / EL ESPECTÁCULO DE LA CREACIÓN Y DE LA RECEPCIÓN: JUEGOS DE LA EDAD TARDÍA DE LUIS LANDERO, DE ELVIRE GÓMEZ VIDAL por Mariela A. Gutiérrez
Reseña / UN ESPLENDOR DE RESONANCIAS: HAVANITY/HABANIDAD, DE MARÍA ELENA BLANCO por Jorge Antonio Pérez
Cuento / EN EL PARQUE DE LA FRATERNIDAD por Manuel C. Díaz
Cuento / . . .AL CRUZAR LA CALLE por Marlene Fitzpatrick García
Cuento / MÍRALA COMO SE MUEVE por Johari Gautier Carmona
Ensayo / LOGOS: DESTRUCCIÓN Y RECONQUISTA. “ALTAZOR” Y “ALTAZORA ACOMPAÑANDO A VICENTE”, PARA UNA INVERSIÓN DE LA LÓGICA AL USO. por Mabel Cuesta
Ensayo / NOTAS SOBRE EL POPULARISMO EN MIGUEL HERNÁNDEZ por Aitor L. Larrabide
Entrevista / ENTREVISTA CON ROLANDO HINOJOSA SMITH (UN ICONO DE LA LITERATURA CHICANA) por Maricel Mayor Marsán
Entrevista / ENTREVISTA CON GLADYS TRIANA (ARTISTA PLÁSTICA Y MIEMBRO DE UNA FAMILIA DE CREADORES) por Patricio E. Palacios
Narrativa / EL ASALTO EN LA OTRA CUADRA por Mariana Dietl
Opiniones / MIGUEL HERNÁNDEZ: POESÍA Y HUMANIDAD DEL POETA UNIVERSAL por Manuel Roberto Leonís Ruíz
Teatro / LA MARCHA por Maricel Mayor Marsán
Año XI – Nº 65/66 Mayo/Agosto 2010
ÍNDICE
Sección Poética
GRACIELA BUCCI (ARGENTINA)
MARÍA EUGENIA CASEIRO (CUBA)
CARMEN CASTEJÓN CABECEIRO (ESPAÑA)
RAFAEL CASTILLO COSTA (MÉXICO)
ANDRÉS NORMAN CASTRO (EL SALVADOR)
ELENA IGLESIAS (CUBA)
MARÍA ELENA SOLÓRZANO (MÉXICO)
SERGIO ESTEBAN VÉLEZ (COLOMBIA)
Reseña / LA MALA FAMA, DE GINA MONTANER por Mariela A. Gutiérrez
Reseña / RUMORES DE SUBURBIOS, DE MARICEL MAYOR MARSÁN por Myra M. Medina
Reseña / RETORNO (THE DREAM IS OVER), DE CORIOLANO GONZÁLEZ MONTAÑEZ por M. Cinta Muntagut
Reseña / ÚLTIMA PUERTA DEL SILENCIO, DE JUAN RUIZ DE TORRES por Alfredo Villaverde
Cuento / ENVASADO AL VACÍO por Teresa Bevin
Cuento / LA VIEJA CARRETERA por Juan Amancio Rodríguez García
Cuento / NADA SALVO EL AIRE por Mirta Yáñez
Ensayo / CUESTIONAMIENTOS MORALES EN POR LA VIDA DE MI HERMANA/MY SISTER´S KEEPER. DIFERENCIAS CRUCIALES ENTRE LA NOVELA DE JODI PICOULT Y EL FILM DE NICK CASSAVETES por Jesús J. Barquet
Ensayo / ROSARIO FERRÉ: ERRADICANDO EL POSCOLONIALISMO TEXTUAL EUROPEO EN LA TRADUCCIÓN NOVOMUNDISTA por Mariela A. Gutiérrez
Entrevista / ENTREVISTA CON OTHÓN CASTAÑEDA (ARTISTA VISUAL Y DIRECTOR ASOCIADO DE ARTEAMÉRICAS) por Maricel Mayor Marsán
Entrevista / LA ESTACIÓN DE LAS LLUVIAS (CONVERSACIÓN CON LILIA ESTEBAN, VIUDA DE ALEJO CARPENTIER) por Armando Chávez Rivera
Entrevista / ENTREVISTA CON TANYA TORRES (UNA ARTISTA AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD) por Patricio E. Palacios
Narrativa / CaPRICHO SOLAR… (REFLEXIONES DE UNA CHICA LLAMADA MAGDALENA) por Peregrina Varela Rodríguez
Opiniones / VICTORIA OCAMPO: UNA MUJER TRANSGRESORA EN LA SOCIEDAD INTELECTUAL DE SU ÉPOCA por Graciela Bucci
Teatro / ¿MACHISTA YO? por Fernando Escobar Giraldo
Año XI – Nº 63/64 Enero/Abril 2010
ÍNDICE
Sección Poética
JULIE DE GRANDY (CUBA)
MARINA GERMAÏN (CHILE)
NICOLÁS EFRÉN LINARES SÁNCHEZ (COLOMBIA)
ROBERTO FERRER (CUBA)
FRANCISCO JESÚS MUÑOZ SOLER (ESPAÑA)
MARIAN RAMÉNTOL (ESPAÑA)
RAMIRO RODRÍGUEZ (MÉXICO)
BEATRÍZ SAAVEDRA (MÉXICO)
Reseña / VIAJERA DEL POLVO, DE IDA HERNÁNDEZ CAAMAÑO por Myra M. Medina
Reseña / FUGACIDAD DEL ASOMBRO, DE AMELIA DEL CASTILLO por Orlando Rossardi
Reseña / RECORRIENDO EL CAMINO QUE DESCRIBE DEL INFIERNO AL PARAÍSO CON ESCALA, DE ERNESTO CLAVELO por Alicia E. Vadillo
Cuento / UNA SOLUCIÓN LÓGICA por Rosario Acosta Nieva
Cuento / EL SUFRIMIENTO NACIONAL por Mariana Dietl
Cuento / LA LUNA LLENA por Rolando D. H. Morelli
Ensayo / JOSÉ EMILIO PACHECO, UNA ESTÉTICA LÍRICA SIGNIFICATIVA (PREMIO CERVANTES 2009) por Óscar Wong
Entrevista / ENTREVISTA CON ANJANETTE DELGADO (UNA VOZ AUTÉNTICA DE LA FICCIÓN POP LATINA) por Maricel Mayor Marsán
Entrevista / CONVERSACIÓN CON LA POETA AMELIA DEL CASTILLO por Martha García
Narrativa / EL AMOR AL PADRE LUCIANO por María Juliana Villafañe
Opiniones / SOBRE LA LITERATURA INFANTIL TRADICIONAL por Natalia Carbajosa Palmero
Opiniones / INCURSIONES EN UN MUNDO SIN LÍMITES: SERIE PICTÓRICA DEL ARTISTA PLÁSTICO CUBANO FRANCISCO VARELA por Dania Varela
Teatro / REQUIÉM PROFANO por Eduardo Gutiérrez de la Cruz
Año XI – Nº 61/62 Septiembre/Diciembre 2009
ÍNDICE
Sección Poética
CARMEN KARIN ALDREY (CUBA)
MANUEL BOLÍVAR GRATEROL (VENEZUELA)
DANIEL ALEJANDRO GÓMEZ (ARGENTINA)
WALTER OMAR LASALLE (URUGUAY)
MARITZA LÓPEZ LASSO (PANAMÁ)
PATRICIO MAYA SOLÍS (ECUADOR)
MARÍA JOSÉ MURES (ESPAÑA)
MARLENE PASINI (MÉXICO)
Reseña / A GRANDES SALTOS POR LA POESÍA DE ORLANDO ROSSARDI por Ángel Cuadra
Reseña / LA MUERTE NUESTRA DE CADA ViDa, DE YANITZIA CANETTI por Teresa Dovalpage
Reseña / GUILLERMO CABRERA INFANTE: EL SUBTERFUGIO DE LA PALABRA, DE HUMBERTO LÓPEZ CRUZ por Raquel Romeu
Cuento / VESTIDO DE NOVIA por Patricia E. Blumenreich
Cuento / LA AUTORA Y LOS PERROS por Rita Geada
Cuento / BLANCA por Mercedes Perdomo
Ensayo / UNA CRÓNICA DE MARTÍ SOBRE EL TEATRO CHINO por Manuel Castro Hernández
Ensayo / VISIÓN DE LO CUBANO: PERSISTENCIA Y RESISTENCIA EN EL TEATRO DEL EXILIO EN INGLÉS por Mirza L. González
Ensayo / EL ESPAÑOL EN EL CARIBE COLOMBIANO: IDENTIDADES Y VARIACIÓN LINGÜÍSTICA EN LA PERIFERIA DE LA NACIÓN por Kevin Sedeño Guillén
Entrevista / ENTREVISTA CON EL ESCRITOR Y FUNDADOR DEL GÉNERO POLICIACO EN CUBA: RODOLFO PÉREZ VALERO por Ezequiel Pérez Martín
Narrativa / EL SOSPECHOSO por Javier María Goizueta Velasco
Opiniones / REIVINDICACIÓN DE LA LITERATURA AFRICANA A NIVEL INTERNACIONAL por Maricel Mayor Marsán
Teatro / LOS INMIGRANTES por Eduardo Cabrera
Año X – Nº 59/60 Mayo/Agosto 2009
ÍNDICE
Sección Poética
MARÍA PAULA ALZUGARAY (ARGENTINA)
FRANK CASTELL (CUBA)
MÓNICA LÓPEZ BORDÓN (ESPAÑA)
ARLETTE LUÉVANO DÍAZ (MÉXICO)
ALFREDO OCAMPO ZAMORANO (COLOMBIA)
ELEONORA REQUENA (VENEZUELA)
DAISY VALLS (CUBA)
ALBERTO VILLANUEVA (URUGUAY)
Reseña / UNA FIESTA NOMBRABLE CUBA PER SE, DE ARMANDO CHÁVEZ RIVERA por Teresa Dovalpage
Reseña / DE PUERTAS PARA ADENTRO, DE CATALINA ARENAS por Gonzalo González de Lara
Reseña / CRÓNICA DE UN TIEMPO DE DECEPCIONES – TIMOS DE LA EDAD DESNUDA, DE BALBINA PRIOR por Sabas Martín
Reseña / LOS CAPRICHOS DEL ARTE TEMPORADA DE CAZA PARA EL LEÓN NEGRO, DE TRYNO MALDONADO por Elena Méndez
Reseña / EN BUSCA DEL CELULOIDE PERDIDO EN EL VIENTRE DE LA BALLENA, DE SANTIAGO RODRÍGUEZ por Jorge Posada
Reseña / TROPOLOGÍA, DE EDUARDO NEGUERUELA AZAROLA por Francisco Javier Usero Vílchez
Cuento / MOHELI por Marcelo D. Ferrer
Cuento / UNA FORMA DE MORIR por Rina Lastres
Cuento / LA EXILIADA por Rolando D. H. Morelli
Ensayo / UNA MIRADA A LA NARRATIVA INFANTIL DE CONCHA ALZOLA por Aleida Garrido Martínez
Ensayo / BORKA SATTLER: REFLEJOS DE LA VIDA Y EL AMOR AL MIRAR POR LA VENTANA DE LA CAMA VERDE por Mariela A. Gutiérrez
Ensayo / ESENCIA DE PATRIA EN LA POESÍA DE GLADYS ZALDÍVAR por Ellen Lismore Leeder
Entrevista / ENTREVISTA CON EL POETA COLOMBIANO ALFREDO OCAMPO ZAMORANO por Maricel Mayor Marsán
Entrevista / ENTREVISTA CON EL ESCRITOR CUBANO CARLOS ALBERTO MONTANER por Maricel Mayor Marsán
Entrevista / ENTREVISTA CON LA TRADUCTORA MEXICANA LILIANA VALENZUELA por Patricio E. Palacios
Narrativa / UN BANQUETE DE AMIGOS por Jorge Luis Cáceres
Opiniones / EL ORIGEN DE LOS CUENTOS por Víctor Montoya
Teatro / CEVICHE EN PITTSBURGH por José Castro Urioste
Teatro / PERDIDA EN EL LABERINTO DE LA DEPRESIÓN por Julie De Grandy
Año X – Nº 57/58 Enero/Abril 2009
ÍNDICE
Sección Poética
BELKYS ARREDONDO OLIVO (VENEZUELA)
JOSÉ CARABALLO (PUERTO RICO)
UVA DE ARAGÓN (CUBA)
PEDRO SEVYLLA DE JUANA (ESPAÑA)
YOLANDA GELICES NIETO (ESPAÑA)
RUDY ALFONZO GÓMEZ RIVAS (GUATEMALA)
FRANK ESTÉVEZ GUERRA (ESPAÑA)
ASLEY L. MÁRMOL (CUBA)
ÁNGEL RAFAEL NUNGARAY (MÉXICO)
MARÍA JULIANA VILLAFAÑE (PUERTO RICO)
Reseña / EL JINETE QUE LATE TRAS EL POLVO OJO DEL CORAZÓN, DE GABRIELA BALDERAS por Roxana Elvridge Thomas
Reseña / DESDE LAS DOS ORILLAS, DE MARCOS MIRANDA por Josefina Leyva
Reseña / EXTRAVIARSE DE UNO MISMO por Elena Méndez
Cuento / UNO, DOS, TRES… por María de los Ángeles Camacho Rivas
Cuento / LA MOLA por Maritza López Lasso
Ensayo / PERSONAJES A LA DERIVA EN DOS CUENTOS DE ROBERTO BOLAÑO por Francisco Javier García Hernández
Ensayo / LO INSÓLITO DE LA TRANSFORMACIÓN DE LA MONJA ALFÉREZ: DECHADO CULTURAL DE LA MUJER A PRINCIPIOS DEL SIGLO XVII EN ESPAÑA por Niza Fabre
Entrevista / ENTREVISTA CON EL ESCRITOR ARGENTINO SAÚL SOSNOWSKI por Maricel Mayor Marsán
Narrativa / CARNAVAL por Rafael Hierro Rivero
Opiniones / CUANDO SE CAMBIA LA CULTURA DEL VERSO POR LA CULTURA DE LA PEDRADA por Víctor Córcoba Herrero
Opiniones / Emilia Bernal Agüero: Perfil y sombra (Esbozos para una biografía) por Rolando D. H. Morelli
Teatro / EL DISCURSO ESCÉNICO DE LA DRAMATURGIA CUBANA CONTINENTAL por Matías Montes Huidobro
Año X – Nº 55/56 Septiembre/Diciembre 2008
ÍNDICE
Sección Poética
CORIOLANO GONZÁLEZ MONTAÑEZ (ESPAÑA)
JORGE ENRIQUE GONZÁLEZ PACHECO (CUBA)
GRACIA IGLESIAS LODARES (ESPAÑA)
ARTURO MORELL (MÉXICO)
FERNANDO OLSZANSKI (ARGENTINA)
RICARDO LEÓN PEÑA VILLA (COLOMBIA)
FRANK RUFFINO (COSTA RICA)
ARIO E. SALAZAR (EL SALVADOR)
ELI TOLARETXIPI (ESPAÑA)
JUAN CARLOS VÁSQUEZ (VENEZUELA)
Reseña / DESTRUCCIÓN DE LAS BARRERAS Y RECONSTRUCCIÓN DE LA ESPIRITUALIDAD EN HISTORIAS DE HADAS PARA ADULTOS, DE DAÍNA CHAVIANO. por Óscar Bazán Rodríguez
Reseña / CHIQUITA, DE ANTONIO ORLANDO RODRÍGUEZ: UN HITO DELICIOSO DENTRO DE LA NOVELÍSTICA CUBANA por Chely Lima
Reseña / UVA DE ARAGÓN ESCRIBE LA MUERTE EN CUBANO por Kevin Sedeño Guillén
Reseña / EL SINSENTIDO DE LA GUERRA DESDE LA VISIÓN DEL EXILIO EN SIN FECHA DE EXTINCIÓN, DE JESÚS J. BARQUET por César Antonio Sotelo
Cuento / UN OBITUARIO PARA JUAN VICENTE por Manuel C. Díaz
Cuento / LA CIUDAD DEL TAC… TAC… TAC… por Ana María Manceda
Cuento / DE ALQUILER UNA OREJA por Reinaldo Edmundo Marchant
Ensayo / ALGUNAS VOCES REPRESENTATIVAS DE LA LÍRICA FEMENINA DE LA DIÁSPORA CUBANA EN SUS DOS PRIMERAS DÉCADAS (1959-1979) por Yara González Montes
Ensayo / EVOLUCIÓN DE LA LITERATURA AFRICANA DE EXPRESIÓN FRANCÓFONA: DE LA ORALIDAD A LA ESCRITURA por Brahiman Saganogo
Entrevista / ENTREVISTA CON EL DRAMATURGO CUBANO MARCOS MIRANDA por Orlando Rossardi
Narrativa / EN LA CIUDAD DE LAS PIEDRAS PRELUDIO A LA PARADOJA DE UN SUEÑO AJENO por Abraham David Zaracho Ávalos
Opiniones / EL SÍMBOLO DE LA MUJER EN EL LABERINTO DE LA SOLEDAD DESDE LA PERSPECTIVA FEMENINA por Myra M. Medina
Teatro / FLORES NO ME PONGAN por Rita Martin
Año IX – Nº 53/54 Mayo/Agosto 2008
ÍNDICE
Sección Poética
GABRIELA BALDERAS (MÉXICO)
CYNTHIA GABBAY (ARGENTINA)
DOLORES ESCUDERO (ESPAÑA)
CARLOS ERNESTO GARCÍA (EL SALVADOR)
FULGENCIO MARTÍNEZ (ESPAÑA)
CARLOS PINTADO (CUBA)
ETNAIRIS RIVERA (PUERTO RICO)
ALBERTO ROBLEST (MÉXICO)
ÁNGELA SERNA (ESPAÑA)
Reseña / “APRENDICES DE BRUJO” DE ANTONIO ORLANDO RODRÍGUEZ por Lourdes Rensoli Laliga
Reseña / “DESDE UNA PLATAFORMA EN MANHATTAN”/ANTOLOGÍA POÉTICA DE MARICEL MAYOR MARSÁN (1986 – 2006) por Alicia E. Vadillo
Cuento / MIENTRAS BEBEN por Pascual García
Cuento / PAISAJE DE TANATORIO por Lourdes Vázquez
Ensayo / ENCRUCIJADAS DISCURSIVAS EN LA LITERATURA GAY Y LESBIANA DE LA DIÁSPORA CUBANA por Emilio Bejel
Ensayo / EL DERRUMBE SISTEMÁTICO DE LA RELACIÓN COLONIA/ COLONIZADO: LA MUÑECA DE CARMELA EULATE SANJURJO por Lisa Nalbone
Entrevista / ENTREVISTA CON EL ESCRITOR CUBANO ANTONIO ORLANDO RODRÍGUEZ (GANADOR DEL PREMIO ALFAGUARA DE NOVELA 2008) por Maricel Mayor Marsán
Narrativa / LI QUIU por Ricardo León Peña Villa
Opiniones / FRANZ KAFKA VIENDO LLOVER EN MACONDO (UNA NARRATIVA LÚDICA Y ATEMPORAL) por Gerardo Piña Rosales
Opiniones / BORGES, DE ADOLFO BIOY CASARES (LAS FRANQUEZAS DE LA INTIMIDAD) por José María Piñeiro
Teatro LA NOCHE DE EVA por Yvonne López Arenal
Año IX – Nº 51/52 Enero/Abril 2008
ÍNDICE
Sección Poética
AMELIA DEL CASTILLO (CUBA)
LUCÍA BALLESTER ORTIZ (CUBA)
IDA HERNÁNDEZ CAAMAÑO (REP. DOMINICANA)
ELIDIO LA TORRE LAGARES (PUERTO RICO)
FERNANDO RUIZ GRANADOS (MÉXICO)
Reseña / LA EXCEPCIONAL INSPIRACIÓN POÉTICA DE LEONORA ACUÑA DE MARMOLEJO por Emilio Bernal Labrada
Reseña / A CORTO PLAZO. JORGE GUSTAVO PORTELLA por Myra M. Medina
Reseña / UNA VISIÓN POSMODERNA DE CUBA DESDE EL EXILIO, DAÍNA CHAVIANO Y LA ISLA DE LOS AMORES INFINITOS. por Alicia E. Vadillo
Cuento / LOS AÑOS por Rina Lastres
Cuento / EN AQUEL ENTONCES por Moisés Sandoval Calderón
Cuento / LAS HORAS DE LA MAÑANA por Liliana Valderrama Blum
Ensayo / DETALLES EN LA NOVELÍSTICA DE TERESA DOVALPAGE por Ena Columbié
Ensayo / EL PODER DE LA FANTASÍA por Víctor Montoya
Entrevista / ENTREVISTA A CARLOTA CAULFIELD (LA POETA EN TRÁNSITO PERPETUO) por Maricel Mayor Marsán
Narrativa / MISTERIOS DE LA CHENCHA por Teresa Bevin
Opiniones / RECORDANDO A SIMONE DE BEAUVOIR EN SU CENTENARIO (1908-1986) por Maricel Mayor Marsán
Teatro / A SALTO DE FRONTERA (Bululú de la inmigrante) por Tanya de Fonz
Año IX – Nº 49/50 Septiembre/Diciembre 2007
ÍNDICE
Sección Poética
JUAN CUETO ROIG (CUBA)
HERIBERTO HERNÁNDEZ MEDINA (CUBA)
FRANCISCO JAVIER ILLÁN VIVAS (ESPAÑA)
ROSY PALAÚ (MÉXICO)
NORMA SALAZAR (MÉXICO)
ALFREDO HORACIO VAEZA GREGO (URUGUAY)
Reseña / CORSARIOS DE LEVANTE (Viento en popa y a toda vela) de Arturo Pérez Reverte por Manuel C. Díaz
Reseña / MUJERES ENSAYISTAS DEL CARIBE HISPANO (Hilvanando el silencio) Antología de Anne Freire Ashbaugh – Lourdes Rojas – Raquel Romeu (Editoras) por Maricel Mayor Marsán
Reseña / POESÍA NEGRA (Antología de poesía africana contemporánea) de Francisco Torres Monreal por Maricel Mayor Marsán
Cuento / DELIN-CUENTOS (MICROFICCIÓN) por Rodrigo de la Luz
Cuento / KARMAS Y SORTILEGIOS por Marcelo D. Ferrer
Cuento / DE TODAS FORMAS, JUANA SE LLAMA por Leticia Herrera Álvarez
Ensayo / LA UTOPÍA DESARMADA: UN ITINERARIO SOBRE LA DECADENCIA ARGENTINA EN EL ATROZ ENCANTO DE SER ARGENTINOS DE MARCOS AGUINIS por Miguel Ángel De Feo
Entrevista / ENTREVISTA A LA PINTORA MEXICANA SARA HAZAN (ECOS DE SARATITLÁN) por Patricio E. Palacios
Narrativa / EL FALSO POETA por José Luis García Herrera
Opiniones / CUENTO DOMINICANO DEL SIGLO XX por José Alcántara Almanzar
Teatro / RADIOGRAFÍA DE UN DEPREDADOR por Lourdes Ferré
Teatro / ESTAMOS DESAFINADOS por Sonia Suárez Schwartz
Año VIII – Nº 47/48 Mayo/Agosto 2007
ÍNDICE
Sección Poética
Poetas cubanos / JOAQUÍN BADAJOZ / ENA COLUMBIÉ / LEÓN DE LA HOZ
Poetas ecuatorianos / XAVIER OQUENDO TRONCOSO / FRANKLIN ORDÓÑEZ / AUGUSTO RODRÍGUEZ
Poetas españoles / EMILIO BALLESTEROS / MANUEL PARRA POZUELO / ALFREDO RODRÍGUEZ
Poetas nicaraguenses / SILVIO AMBROGI / RUBI ARANA / MILAGROS TERÁN
Reseña / DESDE ESTA CÁMARA OSCURA, DE GERARDO PIÑA ROSALES: Breve visita a la madriguera. por Daniel R. Fernández
Reseña / DANA GELINAS: Un salto entre la consciencia poética y la realidad urbana de México.por Maricel Mayor Marsán
Reseña / IDOS DE LA MENTE, DE LUIS HUMBERTO CROSTHWAITE: Una amistad a ritmo de corrido.por Elena Méndez
Cuento / DERRUMBES por Aurora Arias
Cuento / ETERNA por Patricia E. Blumenreich
Ensayo / EL SONETO SHAKESPERIANO EN LA POESÍA DE JOSÉ LEZAMA LIMA por Jesús J. Barquet
Entrevista / ENTREVISTA A ELENA LASALA (IMÁGENES Y VERSOS) por Patricio E. Palacios
Entrevista / ENTREVISTA A LUIS LEANTE (PREMIO DE NOVELA ALFAGUARA 2007) por Maricel Mayor Marsán
Narrativa / MI PADRE NO PUEDE ENTENDER QUE LOS RELOJES SEAN DESECHABLES COMO LAS LATAS DE CERVEZA por Pablo Cassi
Narrativa / VIÑETAS NICARAGÜENSES por Lionel Gutierrez
Opiniones / LOS ANGLICISMOS EN EL LENGUAJE PERIODÍSTICO HISPANO EN ESTADOS UNIDOS por Emilio Bernal Labrada
Opiniones / HABLEMOS DE CARMEN CONDE (HOMENAJE A SU VIDA Y OBRA EN EL AÑO DE SU CENTENARIO) por Isabel Díez Serrano
Teatro / SUICÍDAME por Yoshvani Medina
Año VIII – Nº 45/46 Enero/Abril 2007
ÍNDICE
Sección Poética
Poetas cubanos / CARLOTA CAULFIELD / LEÓN ESTRADA / FRANCISCO MORÁN
Poetas españoles / MARÍA TERESA CERVANTES / TONI GARCÍA ARIAS / JUAN TUDELA GÓMEZ
Poetas mexicanos / TANYA DE FONZ / MARA ROMERO / TINO VILLANUEVA
Reseña / ENRIQUE VILORIA VERA. PÉREZ ALENCART: LA POÉTICA DEL ASOMBRO por Humberto López Cruz
Reseña / RINA LASTRES. DE AUSENCIAS Y SOLEDADES por Rodolfo Martínez Sotomayor
Reseña / BILLETE AL PARAÍSO. DANIEL GARCÍA CARRERA por Orlando Rossardi
Cuento / LA JUGADA por Reinaldo Edmundo Marchant
Cuento / LA PRIMERA VEZ por Ezequiel Pérez Martín
Ensayo / LA PRESENCIA FEMENINA EN DON QUIJOTE DE LA MANCHA: UN TRIBUTO A LA MUJER BARROCA por Martha García
Entrevista / ENTREVISTA A FERNANDO IWASAKI (HUMOR Y ERUDICIÓN: UNA NUEVA PROPUESTA LITERARIA) por Maricel Mayor Marsán
Entrevista / ENTREVISTA A EDMUNDO PAZ SOLDÁN (PREMIO NACIONAL DE NOVELA -BOLIVIA 2002) por Maricel Mayor Marsán
Narrativa / LA SEÑORA TENÍA RAZÓN por Liliana Valderrama Blum
Opiniones / LOS MITOS DE “OTELO” por Carlos Pérez Vaquero
Opiniones / PEQUEÑO Y NO MUY EXHAUSTIVO ESBOZO DE LA RECIENTE POESÍA VENEZOLANA por Jorge Gustavo Portella
Teatro / EL GATILLO ALEGRE (Farsa Trágica) por Karla Barro De Vent Du Mois
Año VIII – Nº 43/44 Septiembre/Diciembre 2006
ÍNDICE
Sección Poética
FELIPE LÁZARO (Cuba)
MARIANA COLOMER (España)
PORFIRIO MAMANI MACEDO (Perú)
SOLEDAD ÁLVAREZ (República Dominicana)
XOSÉ DE ENRÍQUEZ (Uruguay)
Reseña / ODÓN BETANZOS: UN ÁRBOL VIVO por Joaquín Badajoz
Reseña / TRANSLUMINACIONES Y PRESENCIAS, DE JESÚS CANOVAS MARTÍNEZ: UN CANTO POLIFÓNICO por Mariano Valverde Ruiz
Cuento / EL CABALLERO ARTISTA por Maximiliano Allende Vásquez
Cuento / ¿BAILAMOS? por Harmonie Botella
Cuento / LA MERIENDA por Marcelo D. Ferrer
Ensayo / NICOMEDES SANTA CRUZ: CONSCIENCIA VIVA DE LA IDENTIDAD AFRO-PERUANA por Mariela A. Gutiérrez
Entrevista / ENTREVISTA A YANITZIA CANETTI (UNA SCHERAZADE ACTUAL) por Maricel Mayor Marsán
Entrevista / ENTREVISTA A EDUARDO LABARCA (GANADOR DEL PREMIO A LA MEJOR NOVELA DEL AÑO 2005 QUE OTORGA EL MINISTERIO DE CULTURA EN CHILE) por Maricel Mayor Marsán
Narrativa / FAUSTINO por Rolando D. H. Morelli
Narrativa / DE NUEVA YORK AL CIELO por Marga Varea
Opiniones / RUBÉN DARÍO: INVENTOR DE LA RUEDA por Danilo López
Opiniones / LA VIDA POÉTICA DE ROQUE DALTON por Ario E. Salazar
Teatro / RÉQUIEM POR OSCAR (Obra de teatro radial) por Nicasio Silverio y Marcos Miranda
Año VII – Nº 41/42 Mayo/Agosto 2006
ÍNDICE
Sección Poética
Poetas cubanos / JOSEFINA LEYVA / YOEL MESA FALCÓN / GLADYS ZALDÍVAR
Poetas españoles / VALENTÍN CARCELÉN / JOSÉ ANTONIO CHARQUES SALAS / ADOLFO MARCHENA
Poetas mexicanos / MARCO FONZ DE TANYA / DANA GELINAS / LETICIA HERRERA ÁLVAREZ
Poetas pertorriqueños / MARIO R. CANCEL / ALBERTO MARTÍNEZ MÁRQUEZ / MARIBEL R. ORTIZ / JULIO CÉSAR POL
Reseña / MIENTRAS TODO SUCEDE. AMADA GARCÍA PUENTES por Ginés Aniorte
Reseña / REINVENTAR/REESCRIBIR A VIRGILIO PIÑERA: CALENTURA DE TERESA C. BARRETO por Jesús J. Barquet
Reseña / PATOLOGÍAS. NATALIA CARBAJOSA PALMERO por Pascual García
Reseña / TIERRA DE NADIE, TIERRA DE TODOS NOSOTROS: A PROPÓSITO DE UN LIBRO DE ISAAC GOLDEMBERG por Raúl Zurita
Cuento / TRAVESÍA por Aurora Arias
Cuento / UNA CARTA, UNA RESPUESTA por Patricia E. Blumenreich
Cuento / LA VISITA por Manuel C. Díaz
Ensayo / EXILIO: UN DRAMA PARA TODAS LAS ÉPOCAS por Armando González Pérez
Ensayo / GÉRMENES, TRÓPICO Y SUDOR: LA HABANERA DE DETLEF SIERK (SIRK) Y PUERTO RICO COMO METÁFORA RACISTA EN LA VISIÓN CINEMATOGRÁFICA NAZI, 1937 por Sandra Pujals
Entrevista / ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLÁSTICO CUBANO YOVANI BAUTA por Patricio E. Palacios
Narrativa / VOY POR LA VEREDA TROPICAL por Alberto Lauro
Narrativa / SOMBRAS por Graciela Licciardi
Opiniones / MIGUEL HERNÁNDEZ: SU VISIÓN SOCIAL DE LA MUJER Y LA VIGENCIA DE SU POESÍA por Maricel Mayor Marsán
Opiniones / DEFINICIONES Y NOSTALGIAS (VARIACIONES SOBRE EL CINE) por José Manuel Prado Antúnez
Teatro / EL ÚLTIMO GOLPE por Marcelo Mallea Hernández
Teatro / OSCURO SOLILOQUIO por Antonio Redondo Andújar
Año VII – Nº 39/40 Enero/Abril 2006
ÍNDICE
Sección Poética
Poetas chilenos / JAVIER BELLO / ALFONSO LARRAHONA KÄSTEN / YURI PÉREZ
Poetas cubanos / ENRIQUE AGRAMONTE ROBLES / DAMARIS CALDERÓN CAMPOS / JOSÉ PÉREZ OLIVARES
Poetas españoles / JOSÉ MARÍA ÁLVAREZ / GINÉS ANIORTE / ARTURO TENDERO
Reseña / ROSARIO FERRÉ. DE LA SARTÉN AL FUEGO DE LA LITERATURA por Joaquín Badajoz
Reseña / LEONARDO FERNÁNDEZ MARCANÉ Y LA POESÍA ROMÁNTICA HISPANOAMERICANA por Ellen Lismore Leeder
Reseña / RODOLFO MARTÍNEZ SOTOMAYOR. ALEJANDO FOBIAS Y DESPEJANDO ENCIERROS por Maricel Mayor Marsán
Cuento / HAPPY THANKSGIVING por José Abreu Felippe
Cuento / SIN AVISO por Marcelo D. Ferrer
Cuento / LAS TROMPETAS DEL JUICIO por Rosy Palau
Ensayo / EL APORTE FEMENINO: DESCUBRIMIENTO, CONQUISTA Y COLONIA EN LAS PÍCARAS INDIAS (1992) DE EMILIO GARCÍA-MERAS por Niza Fabre
Ensayo / IDENTIDAD CHILENA Y GABRIELA MISTRAL por Paula Miranda Herrera
Entrevista / ENTREVISTA CON JOSÉ ALCÁNTARA ALMÁNZAR por Maricel Mayor Marsán
Entrevista / ENTREVISTA CON ORLANDO GONZÁLEZ ESTEVA por Maricel Mayor Marsán
Narrativa / YAYA por Nicolás Abreu
Opiniones / CHIAPAS Y SU EXPRESIVIDAD METAFÓRICA por Óscar Wong
Teatro / LA OREJA MILITAR por Pedro R. Monge Rafuls
Año VII – Nº 37/38 Septiembre/Diciembre 2005
ÍNDICE
Sección Poética
Poetas Cubanos / JOAQUÍN GÁLVEZ / GERMAN GUERRA / ALBERTO ROMERO
Poetas Españoles / LUIS ALBERTO DE CUENCA / TERESA DOMINGO CATALÁ / CARLES DUARTE
Poetas Latinoamericanos
HÉCTOR JOSÉ CORREDOR CUERVO (COLOMBIA)
MARCIAL MENDIETA (CHILE)
DIEGO VALVERDE VILLENA (PERÚ)
Reseña / UNA FICCIÓN TOTALIZADORA DE SANDINO por Jorge Eduardo Arellano
Reseña / LA POESÍA PLURISIGNIFICATIVA DE LUIS ALBERTO AMBROGGIO por Miguel Fajardo Korea
Reseña / DULCE MARÍA LOYNAZ AL DESNUDO por Ezequiel Pérez Martín
Cuento / EL DOLOR DEL ARTISTA por Leonora Acuña de Marmolejo
Cuento / EL BILLETE por Reinaldo Edmundo Marchant
Cuento / EL LIBRO AÚN TENÍA REMEDIO por Liliana Valderrama Blum
Ensayo / EL ARQUERO EN LA JAULA (EL CREACIONISMO DE HUIDOBRO EN LA POÉTICA DE GERARDO DIEGO) por Francisco Javier Maldonado Araque
Entrevista / ENTREVISTA CON HUMBERTO LÓPEZ MORALES, SECRETARIO GENERAL DE LA ASOCIACIÓN DE LAS ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA EN MADRID por Maricel Mayor Marsán
Narrativa / LAS MIRADAS DE MADONNA por Manuel Bolívar Graterol
Narrativa / RELATOS BREVES por Jorge Gustavo Portella
Opiniones / LAS DUDAS Y EL TIEMPO por Jorge Carrasco
Teatro / EL HOMBRE QUE NO VIO LA MAR por Salvador Enríquez
Año VI – Nº 35/36 Mayo/Agosto 2005
ÍNDICE
Sección Poética
JOSÉ ACOSTA (REPÚBLICA DOMINICANA)
ISAAC GOLDEMBERG (PERÚ)
RINA LASTRES (CUBA)
CARMEN VALLE (PUERTO RICO)
Reseña / WILLIAM NAVARRETE: VERSOS QUE REINAN SOBRE LA MUERTE… Y EL FRÍO por Lira Campoamor
Reseña / VIENTOS DEL SENTIMIENTO por Aitor L. Larrabide
Reseña / CUENTOS DESDE MIAMI (UNA LITERATURA DE LO ADVERSO) por Maricel Mayor Marsán
Reseña / LA CAVERNA, UNA EXPLOSIÓN DE OPTIMISMO por Ezequiel Pérez Martín
Reseña / LAS JORNADAS DE MATEO por Ario E. Salazar
Cuento / YO, DON PEDRO por Gonzalo Bizama Muñoz
Cuento / LA VIRGEN SE LLAMA JUANA por Teresa Dovalpage
Cuento / NOSOTROS Y EL SHAMANTHA´S por Miguel Sánchez Robles
Ensayo / CERVANTES Y LA FILOSOFÍA ESPAÑOLA por Ramón Fernández Palmeral
Ensayo / MUJER OBJETO por Jesús Freire Álvarez
Entrevista / ENTREVISTA CON EL FOTÓGRAFO Y CINEASTA CUBANO MARIO GARCÍA JOYA (LA MEMORIA A TRAVÉS DEL LENTE) por Maricel Mayor Marsán
Narrativa / EL COLOQUIO DE LOS ILUSTRES por Carlos Pérez Vaquero
Narrativa / EN UN LUGAR DE CUCHILLEROS… por David Sánchez Juliao
Opiniones / BICENTENARIO DE HANS CHRISTIAN ANDERSEN (1805 – 2005) por Víctor Montoya
Teatro / EL REINA MARÍA por Yvonne López Arenal
Año VI – Nº 33/34 Enero/Abril 2005
ÍNDICE
Sección Poética
Poetas Españoles / FRANCISCO BRINES / JOSÉ LUIS GARCÍA HERRERA / BALBINA PRIOR
Poetas Latinoamericanos
DIEGO M. FERRERO (ARGENTINA)
LÍDICE ALEMÁN (CUBA)
SABINA SARMIENTO (MÉXICO)
ARIANNA CASTAÑEDA (PERÚ)
Reseña / JAVIER ALVARADO, ERROL CABALLERO Y ELOY FISHER: UNA POESÍA JOVEN Y SIN CIRCUNLOQUIOS por Humberto López Cruz
Reseña / J.A. ALBERTINI Y EL ENTIERRO DE LAS UTOPÍAS por Rodolfo Martínez Sotomayor
Reseña / LA HUMANIDAD EN EL POEMA por José Manuel Prado Antúnez
Cuento / GUANTES BLANCOS por Patricia E. Blumenreich
Cuento / REVÓLVER por Iván Quezada
Cuento / HEXÁGONO por Luis S. Taza Hernández
Ensayo / LIDIA CABRERA Y LOS TAMBORES DE LA BRUJA AYAPÁ por Mariela A. Gutiérrez
Ensayo / MUNDOS POSIBLES Y FICCIONES NARRATIVAS por Adolfo Vásquez Rocca
Entrevista / ENTREVISTA CON EL POETA ESPAÑOL FRANCISCO BRINES por Maricel Mayor Marsán
Entrevista / ENTREVISTA CON LA ESCRITORA CUBANA DAÍNA CHAVIANO por Maricel Mayor Marsán
Narrativa / PATOLOGÍAS I.- Compulsión II.- Estrés III.- Paranoia por Natalia Carbajosa Palmero
Opiniones / LA ESCRITORA AUSTRIACA ELFRIEDE JELINEK ES LA NUEVA PREMIO NÓBEL DE LITERATURA por Lidio Mosca Bustamante
Opiniones / MATAR A PAPÁ NOEL por José Luis Mejia
Opiniones / EL TEATRO ESPAÑOL EN PEQUEÑO FORMATO por Marga Varea
Teatro / LA VALIJA DE LOS DESEOS por Graciela Licciardi