Año VI – Nº 31/32 Septiembre/Diciembre 2004
ÍNDICE
Sección Poética
Poetas cubanos / ARMANDO ÁLVAREZ BRAVO / CARLOS E. CENZANO / REINALDO GARCÍA RAMOS
Poetas españoles / JUAN JOSÉ CANTÓN / JUANA CASTRO / ANTONIO REDONDO ANDÚJAR
Poetas chilenos / LAURA MEDINA ESPINOZA / LUIS OSSA GAJARDO / JUAN PABLO RIVEROS
Reseña / EL VUELO EN LA JAULA por Natalia Carbajosa Palmero
Reseña / LA OLA LATINA (UN LIBRO QUE LLEGÓ PARA QUEDARSE) por Ezequiel Pérez Martín
Reseña / Y EL MAR SIGUE BATIENDO por Norma Pérez Martín
Cuento / UNO DE ESOS MILAGROS por Rodolfo Martínez Sotomayor
Cuento / LA VIDA EN UN MINUTO por Darío Oses Moya
Cuento / SOPA DE NOSTALGIA por Marga Varea
Ensayo / JOSÉ OLIVIO JIMÉNEZ: PERMANENCIA DE SU QUEHACER CRÍTICO por Yara González Montes
Ensayo / EL ORIGEN CLÁSICO DE LA JITANJÁFORA por Gladys Zaldívar
Entrevista / ENTREVISTA A VICENTE DOPICO LERNER por Maricel Mayor Marsán
Entrevista / ENTREVISTA A DULI OLMEDO BOTÍA por Patricio E. Palacios
Narrativa / EL YEDINO por Víctor J. Asencio
Opiniones / HOMENAJE A PABLO NERUDA por Isabel Díez Serrano
Opiniones / PABLO NERUDA Y MIGUEL HERNÁNDEZ: LA POESÍA ENTRE EL VINO Y LA SANGRE por Manuel Parra Pozuelo
Teatro / EN EL DIVÁN (O UNA SESIÓN DE PSICOANÁLISIS) por Teresa Domingo Catalá (Obra de Teatro Breve)
Año V – Nº 29/30 Mayo/Agosto 2004
ÍNDICE
Sección Poética
Poetas cubanos / RAFAEL BORDAO / JOSÉ NELSON CASTILLO GONZÁLEZ / RODRIGO DE LA LUZ / RITA MARTIN
Poetas españoles / ELSA LÓPEZ / ANTONIO MARÍN ALBALATE / JOSÉ ANTONIO MARTÍNEZ MUÑOZ / ROSARIO SALINAS MARCOS
Selección variada de poetas latinoamericanos
LEONORA ACUÑA DE MARMOLEJO (COLOMBIA)
ANDRÉ CRUCHAGA (EL SALVADOR)
PASTORA HERNÁNDEZ (REPÚBLICA DOMINICANA)
JOSÉ GERALDO NERES (BRASIL)
PATRICIO ARMANDO SÁNCHEZ (CHILE)
Reseña / NUNCA OLVIDARÉ TU NOMBRE: LA GUERRA PERDIDA DE LA VIDA por José Belmonte Serrano
Reseña / DILE ADIÓS A LA VIRGEN por Luis De la Paz
Reseña / ALEJANDRO ARMENGOL: UNA PROPUESTA DIFERENTE EN LA NARRATIVA MIAMENSE por Maricel Mayor Marsán
Reseña / EL ROMANCERO EN CUBA por Juana Rosa Pita
Reseña / LA NATURALEZA EN IN TEMPORE BELLI DE HILARIO BARRERO por Oneida M. Sánchez
Cuento / EL HOMBRE INTRASCENDENTE por Marcelo D. Ferrer
Cuento / VERA EFIGIES por Ángela Hernández Núñez
Cuento / ALARMA EN EL CAPITOLIO por Ismael Sambra
Ensayo / LA POSTURA EXISTENCIAL DE ORTEGA Y GASSET Y JEAN PAÚL SARTRE por Pedro Blas González
Ensayo / REINA MARÍA RODRÍGUEZ Y OTRAS POETAS CUBANAS DE PROVINCIAS por María del Mar López Cabrales
Entrevista / CONVERSANDO CON MARÍA KODAMA EN ESPAÑA por Maricel Mayor Marsán
Entrevista / DIÁLOGO CON ODÓN BETANZOS PALACIOS, DIRECTOR DE LA ACADEMIA NORTEAMERICANA DE LA LENGUA ESPAÑOLA por Maricel Mayor Marsán
Narrativa / ANGÉLICA Y EL SOLDADO McGUIRE por Myra Medina
Narrativa / EL TALENTO DE LAS MOSCAS por Oscar Sipán Sanz
Opiniones / POESÍA, CELEBRACIÓN Y JÚBILO EN CARAVACA DE LA CRUZ por Maricel Mayor Marsán
Opiniones / TEORÍA DE LAS DIMENSIONES EN LA COMUNICACIÓN por Milton Merino Guerrero y Luis Oróstica Montenegro
Teatro / SARGENTO MEYER por Carlos Pérez Vaquero (Obra de Teatro Breve)
Año V – Nº 27/28 Enero/Abril 2004
ÍNDICE
Sección Poética
Poetas cubanos / ROLANDO CAMPÍNS / NELSON JIMÉNEZ VIVERO / ELENA TAMARGO / EMILIO SURÍ QUESADA
Poetas españoles / JESÚS JIMÉNEZ REINALDO / PEDRO JAVIER MARTÍNEZ / SANTIAGO MONTOBBIO / MANUEL PRADO ANTÚNEZ
Poetas nicaraguenses / ANA ILCE GÓMEZ / MARTA LEONOR GONZÁLEZ / ISOLDA HURTADO / DANILO LÓPEZ
Selección variada de poetas de diferentes países
SANTIAGO AZAR (CHILE)
GERMAIN DROOGENBROODT (BÉLGICA)
MARGALIT MATITIAHU (ISRAEL)
JUAN SOLO (MÉXICO)
Reseña / POR LOS CAMINOS DEL MONTE por Madeline Cámara
Reseña / ODETTE-ODILLE por Alberto Lauro
Reseña / ENLAZANDO GALLOTES DE MERCEDES ARIAS por Humberto López Cruz
Cuento / COMO LA VIDA por Harmonie Botella Chávez
Cuento / OJALÁ NO EXISTA por Luis de la Paz
Cuento / RÉQUIEM POR EL STRAND por Roberto Hernández Russi
Ensayo / RETÓRICA POSMODERNISTA EN GRACIAS POR EL FUEGO DE MARIO BENEDETTI por Rosa Tezanos-Pinto
Ensayo / DISCURSO TRANSNACIONAL EN SIBERIANA Y LAS CUATRO FUGAS DE MANUEL DE JESÚS DÍAZ por Emilia Yulzari
Entrevista / ENTREVISTA CON EL PERIODISTA Y ESCRITOR MEXICANO JORGE RAMOS (UN ULISES DE LOS TIEMPOS MODERNOS) por Maricel Mayor Marsán
Entrevista / ENTREVISTA AL PINTOR COLOMBIANO GIOVANNI CASTRO (EL PRIMITIVISMO COMO DISCIPLINA ARTÍSTICA) por Patricio E. Palacios
Entrevista / ENTREVISTA AL FOTÓGRAFO CHILENO LUIS POIROT (IMÁGENES DE UNA CONSTANCIA FÍSICA) por Patricio E. Palacios
Narrativa / EL ESCUDRIÑADOR por Antonio Redondo Andújar
Opiniones / LA LUZ QUE NO CESA por Francisco Javier Catalán Eugenio
Opiniones / PANORAMA DEL CUENTO EN LAS ANTILLAS por Leonardo Fernández Marcané
Teatro / EL HOMBRE DEL AGUA por Matías Montes Huidobro (Pieza en un acto)
Año V – Nº 25/26 Septiembre/Diciembre 2003
ÍNDICE
Sección Poética
Poetas cubanos / JOSÉ ABREU FELIPPE / MARÍA ELENA BLANCO / ZOELIA FRÓMETA MACHADO / JORGE GUITART
Poetas nicaraguences / YOLANDA BLANCO / FRANKLIN CALDERA / LIGIA GUILLÉN / FANOR TÉLLEZ
Selección variada de poesía latinoamericana
HÉCTOR CARRETO (México)
BEATRÍZ E. MENDOZA (Colombia)
JORGE GUSTAVO PORTELLA (Perú)
HÉCTOR HERNÁN ZAPATA LONDOÑO (Colombia)
Reseña / VIVIENDO LOS SUEÑOS DE SAMBRA por Rafael Carralero
Reseña / POEMAS DESDE EL HORIZONTE (LOS MUNDOS POÉTICOS DE MARIELA ABREU ORTET) por Sandra Pérez Lozano
Reseña / CANTO A NÉMESIS por Elvira Suriana Zaragoza
Cuento / LADRONES por Rolando D. H. Morelli
Cuento / LA CASA ENCENDIDA por Norberto Luis Romero
Cuento / SEGUNDA MANO por Marga Varea
Ensayo / ABRIENDO CAJITAS: MAGIA MÚLTIPLE EN LA OBRA DE ANA CARO por Mónica Leoni
Entrevista / MATÍAS MONTES HUIDOBRO: UNA VIDA DEDICADA AL TEATRO Y A LAS LETRAS por Maricel Mayor Marsán
Narrativa / REFLEXIONES por Marcos Rodríguez Leija
Opiniones / LA LITERATURA COMO FUENTE DE GOZO Y CONOCIMIENTO por Marta De Arévalo
Opiniones / HOMENAJE A RAFAEL ALBERTI por Isabel Díez Serrano
Teatro / SENCILLO ACTO DE ENTREGA por Marcelo Mallea Hernández
Año IV – Nº 23/24 Mayo/Agosto 2003
ÍNDICE
Sección Poética
Poetas argentinos / OSCAR PORTELA / FABRIZIO VOLPE PRIGNANO / MARIO SAMPAOLESI
Poetas cubanos / ODETTE ALONSO YODÚ / JESÚS I. CALLEJAS / LUIS MARIO / ORLANDO ROSSARDI
Poetas españoles / ANA MARÍA ALCARAZ ROCA / JUAN RAMÓN BARAT DOLZ / DIONISIA GARCÍA / NURIA RUIZ DE VIÑASPRE RIPA
Reseña / SOÑAR EN CUBANO O LAS ENCRUCIJADAS DE LA SOLIDARIDAD por Emilio Bejel
Reseña / EL ESPÍRITU DE LA LETRA (ACERCAMIENTO CREYENTE A LA LITERATURA) por Víctor Corcoba Herrero
Reseña / ESCRITORAS BOLIVIANAS EN DOS LIBROS DE KATHY LEONARD por Víctor Montoya
Cuento / EL SEXO DE LOS ÁNGELES por Pascual García
Cuento / DIEZ Y DIEZ GINEBRA por Carlos Pérez Vaquero
Cuento / CABELLO TEÑIDO DE ROJO por Juan I. Ramírez Labastida
Ensayo / LA OBRA DRAMÁTICA DE MARICEL MAYOR MARSÁN por Leonardo Fernández Marcané
Ensayo / TEXTO Y CONTEXTO DEL SONSONERO MULATO DE ROLANDO CAMPINS por Armando González Pérez
Entrevista / ENTREVISTA CON LA FOTÓGRAFA ESPAÑOLA CARMEN MARÍ (UNA ORFEBRE DEL LENTE) por Patricio E. Palacios
Narrativa / ABUELA (AUSENTE – PRESENTE) por Lucía M. Suárez
Opiniones / APRECIACIONES DE UN BOLERO por Manuel Bolívar Graterol
Opiniones / UN PAS DE TROIS ENTRE LA POESÍA, EL BALLET Y EL TEATRO por Maricel Mayor Marsán
Opiniones / LOS TOROS, EL MAR Y LA MUERTE EN LA VIDA DE HEMINGWAY por Róger Mendieta Alfaro
Opiniones / LA ESCRITURA IMANTADA por Pío E. Serrano
Teatro / ABANDONO por Claudio Ferrari
Año IV – Nº 21/22 Enero/Abril 2003
ÍNDICE
Sección Poética
Poetas chilenos / PATRICIA MONROE RAMMSY / CARLOS MONTENEGRO GONZÁLEZ / FRANCISCO VÉJAR
Poetas cubanos / OMAR CERIT / ALBERTO LAURO / HUMBERTO LÓPEZ CRUZ
Poetas españoles / HILARIO BARRERO / JESÚS CÁNOVAS MARTÍNEZ / AMADA GARCÍA PUENTES
Reseña / “SANTERÍA Y VODÚ; SEXUALIDAD Y HOMOEROTISMO” DE ALICIA E. VADILLO por Antonio Benítez Rojo
Reseña / LA LETRA REBELDE: UN LUJO NECESARIO por Ezequiel Pérez Martín
Reseña / SOBRE “VIVIR PARA CONTARLA” por Ario Ernesto Salazar
Cuento / EL FIN DE LA AMISTAD por Beatriz E. Mendoza
Cuento / EL CREYENTE por Rosy Paláu
Cuento / DÍAS DE AZUFRE SIN ELENA por Oscar Sipán Sanz
Ensayo / AVATARES DE UN POETA: ALONSO ÁLVAREZ DE SORIA, AUTOR MARGINAL DEL SIGLO XVI por Niza Fabre
Ensayo / ETAPAS FÍSICAS, PROGRESIÓN SICOLÓGICA Y ELEMENTOS ALEGÓRICOS DE DOÑA ROSITA LA SOLTERA O EL LENGUAJE DE LAS FLORES por Martha García
Entrevista / DEFINIENDO EL OFICIO DE UN ARTESANO DE LAS LETRAS: PUNTO Y APARTE CON ENRIQUE CÓRDOBA ROCHA por Maricel Mayor Marsán
Entrevista / ENCUENTRO PARTICULAR CON DARÍO OSES MOYA, DIRECTOR DE LA BIBLIOTECA Y ARCHIVOS DE LA FUNDACIÓN PABLO NERUDA por Maricel Mayor Marsán
Narrativa / PERFILES LITERARIOS por Harmonie Botella
Opiniones / LOS CUERPOS DE LA NACIÓN: UNA MIRADA REFLEXIVA A MI TRABAJO por Yovani Bauta
Opiniones / RAPTO SIBILINO: HACIA UNA MITOPOÉTICA DE LA IMAGEN por María Elena Blanco
Opiniones / LA SORPRESA DE LA PALABRA Y LA LÍNEA por Gladys Triana
Teatro / PEDRITO, EL SOÑADOR por David Sánchez Juliao (Obra de teatro en un acto)
Año IV – Nº 19/20 Septiembre/Diciembre 2002
ÍNDICE
Sección Poética
Poetas argentinos / LUIS ALBERTO AMBROGGIO / MANUEL LOZANO / RUBÉN VEDOVALDI
Poetas chilenos / PABLO CASSI / MARCELO MALLEA HERNÁNDEZ / MARIO MELÉNDEZ
Poetas cubanos / RODOLFO ALFONSO / ALEXIS FIGUEREDO / ARMINDA VALDÉS GINEBRA
Poetas españoles / JOSÉ LÓPEZ RUEDA / ÁNGELA REYES / JUAN RUIZ DE TORRES
Reseña / MARIO NOEL RODRÍGUEZ, UN ESCRITOR QUE SABE AGITARNOS por Teonilda Madera
Reseña / LAS HISTORIAS PROHIBIDAS DE MARTA VENERANDA: UNA NUEVA FORMA DE LEER por Paquita Suárez Coalla
Cuento / SANSÓN por Roberto Hernández Russi
Cuento / EL REPORTERO DEL NEW YORK TIMES por Marga Varea
Cuento / LA SONRISA DE FOLIAL por Sergio Verduzco
Ensayo / LOS ÁRBOLES, ESPEJO DEL ALMA DE UN POETA por Miguel Herrero Uceda
Ensayo / HISTERIA, SEXO Y SON: COMPONENTES CARIBEÑOS PARA UNA SALSA FEMINISTA por Alicia E. Vadillo
Entrevista / ENTREVISTA A JUAN JOSÉ SÁNCHEZ BALAGUER, DIRECTOR DE LA FUNDACIÓN MIGUEL HERNÁNDEZ por Maricel Mayor Marsán
Entrevista / ENTREVISTA CON EL ESCRITOR ARGENTINO LIDIO MOSCA BUSTAMANTE por Guido Rings
Narrativa / CUENTOS VERDADEROS por Jorge Biggs Henninng
Opiniones / MI LOCO AMOR POR LA PINTURA: ALQUIMIA, ENCUENTROS CASUALES Y POESÍA por Carlota Caulfield
Opiniones / EL DÍA MÁS PENOSO PARA LA HISTORIA DE LOS ESTADOS UNIDOS por Fernando Escobar Giraldo
Opiniones / JORGE TEILLIER, UN ÁNGEL REBELDE por Francisco Véjar
Opiniones / UN VIAJE POR EL TIEMPO DEL VERSO (LA OBRA POÉTICA DE ARMINDA VALDÉS GINEBRA) por Dorothy Villalobos
Teatro / DRAMA SIN NOMBRE por Antonio Redondo Andújar
Año III – Nº 17/18 Mayo/Agosto 2002
ÍNDICE
Sección Poética
Poetas chilenos / ANTONIO ÁLVAREZ BÜRGER / CARLOS E. BAIER
Poetas cubanos / IVONNE MARTÍN / JORGE ANTONIO PÉREZ / JUANA ROSA PITA
Poetas españoles / PASCUAL GARCÍA / MANUEL ROBERTO LEONÍS RUIZ / MANUEL RAMÓN MOYA BASCUÑANA
Poetas peruanos / RICARDO CALDERÓN GUTIÉRREZ / ELIZABETH ZEVALLOS TENORIO
Reseña / ESCORZO DE UN INSTANTE por Carlos X. Ardavín Trabanco
Reseña / UNA AVENTURA TODAVÍA MAYOR: TENER UN CUERPO NUEVO por Gladys Ilarregui
Reseña /J. A. ALBERTINI Y EL ENTIERRO DEL ENTERRADOR por René León
Cuento / SIN COMPROMISOS por Marc Caellas
Cuento / GOZAR SOBRE LA HISTORIA por Alejandro Lorenzo
Cuento / ANATEMA por Luz E. Macías
Cuento / UNA CITA CON MRS. CAMESON por Freda Mosquera
Ensayo / LA LINGÜÍSTICA AL FINAL DEL SEGUNDO MILENIO por Max E. Figueroa Esteva
Ensayo / “AMALIA” DE ROSARIO FERRÉ, O LAS VIOLENCIAS DE UNA COCINA RESPETABLE por Mariela A. Gutiérrez
Ensayo / CRISTÓBAL DE LLERENA: UN DRAMATURGO DISIDENTE: LA ESPAÑOLA, SIGLO XVI por René C. Izquierdo
Ensayo / JULIA ALVAREZ Y SUS COINCIDENCIAS LITERARIAS por Myra Medina
Ensayo / UN PALIMPSESTO FEMINISTA PARA “OBBA” Y “OYÁ” por Alicia Vadillo
Entrevista / ENTREVISTA A JOSÉ MARÍA ÁLVAREZ (POETA Y ANFITRIÓN DE POETAS) por Maricel Mayor Marsán
Narrativa / EL MAL DE TU HIJO por Carlos Pérez Vaquero
Opiniones / FRENTE A UNA IMAGEN QUE DANZA EN LA PANTALLA: CINE Y POESÍA por Jesús Barquet
Opiniones / HOMENAJE A LUIS CERNUDA por Isabel Díez Serrano
Opiniones / LOS ESPEJOS VIOLADOS DE FRIDA KAHLO por Gerardo Piña-Rosales
Teatro / LA ROCA por Maricel Mayor Marsán
Año III – Nº 15/16 Enero/Abril 2002
ÍNDICE
Sección Poética
Poetas cubanos / ZORAIDA ARMENGOL / NOEMÍ FERNÁNDEZ TRIANA / HORTENSIA MUNILLA TAULER
Poetas españoles / ÁNGEL MANUEL GÓMEZ ESPADA /ADA SORIANO
Poetas mexicanos / JUAN ANTONIO GONZÁLEZ CANTÚ / JUAN ISMAEL RAMÍREZ LABASTIDA / LINA ZERÓN
Poetas uruguayos / MARTA DE ARÉVALO / MARTIN MAIRENA / ROMEO ZINA FENÁNDEZ
Reseña / LA TRANSMUTACIÓN DE LOS SERES EN LA NARRATIVA DE JOSÉ O. ALVAREZ por Maricel Mayor Marsán
Reseña / LOS ACERTIJOS LITERARIOS DE EDMUNDO PAZ SOLDÁN por Freda Mosquera
Cuento / DAMIÁN por Mariela Abreu Ortet
Cuento / LAS MUCHACHAS DECENTES NO VIVEN SOLAS por Maricel Mayor Marsán
Cuento / LA INCERTIDUMBRE por Beatríz Salcedo Strumpf
Ensayo / TRÍPTICO DE LA LEJANÍA. METÁFORAS DE LA DIÁSPORA EN LA POESÍA ESCRITA POR MUJERES CUBANAS. por Madeline Cámara
Ensayo / SEÑALES CONTRADICTORIAS EN EL ENUNCIADO DE ASIMILACIÓN DE ROBERTO G. FERNÁNDEZ: RAINING BACKWARDS VS. EN LA OCHO Y LA DOCE. por Humberto López Cruz
Ensayo / MUSA E INSPIRACIÓN por Óscar Wong
Entrevista / ENTREVISTA CON EL ARTISTA PLÁSTICO IVÁN OSORIO por Patricio E. Palacios
Narrativa / LA MARCA EN LA ARENA por Lidio Mosca Bustamante
Narrativa / DICHAS VANAS por Patricia Suárez
Opiniones / “FACUNDO” EN LETRAS CRIOLLAS por Alfredo Canedo
Opiniones / DE LA MUERTE A LA VIDA, DE PEREIRA A MASTRONIANNI por Natalia Carbajosa Palmero
Opiniones / EL DICTADOR EN LA LITERATURA LATINOAMERICANA por Víctor Montoya
Teatro / CARONTE Y LOS GÜIJES por Gastón Álvaro Santana
Año III – Nº 13/14 Septiembre/Diciembre 2001
ÍNDICE
Sección Poética
Argentina / ESTEBAN MOORE
Colombia / ANDRÉ VENOUE LOÁIZA
Cuba / WILLIAM NAVARRETE
España / VÍCTOR CORCOBA
Perú / LEO ZELADA
Puerto Rico / MYRNA NIEVES
Uruguay / MARTHA LÓPEZ DE LA FUENTE
Reseña / DOMINICANISH DE JOSEFINA BAEZ (LA TRANSLOCALIZACIÓN DE LOS SÍMBOLOS) por Sophie Maríñez
Reseña / PARTES MÍNIMAS DE ESTEBAN MOORE por Jorge Andrés Paita
Cuento / LA CHICA DE LA AGENCIA por Ruben Kurin
Cuento / LA CASA DE LA YEGUA por Róger Mendieta Alfaro
Ensayo / MUJER Y LITERATURA EN EL TEATRO DE SHAKESPEARE: LOS ORÍGENES DEL LARGO CAMINO RECORRIDO por Natalia Carbajosa Palmero
Ensayo / “EL CUARTO DE ATRÁS” DE CARMEN MARTÍN GAITE: SIMBOLISMOS EN LA RELECTURA ALEGÓRICA GINERGÉTICA por Martha García
Entrevista / ENTREVISTA AL PINTOR, EDITOR Y PROMOTOR CULTURAL RAMÓN ALEJANDRO por Maricel Mayor Marsán
Narrativa / EL ENCUENTRO por Enrique Guillermo Morató
Opiniones / LA EXPERIENCIA TRANSVISUAL DE GERARDO PIÑA-ROSALES por Joaquín Badajoz (EXHIBICIÓN FOTOGRÁFICA)
Opiniones / LA TRILOGÍA DE JORGE RAMOS Y SU LEGADO por Maricel Mayor Marsán
Opiniones / ¿QUÉ ES LA POESÍA DE SIEMPRE? NO HAY POESÍA SIN VERSO NI VERSO SIN MÚSICA por Francisco Henríquez
Teatro / CAMACAVADA por Luis Cano (MONÓLOGO TEATRAL)
Año II – Nº 11/12 Mayo/Agosto 2001
ÍNDICE
Sección Poética
Poetas Cubanos / MARIELA ABREU ORTET / ÁNGEL CUADRA / RITA M. GEADA
Poetas Mexicanos / ROSY PALÁU / ÓSCAR WONG
Poetas Sudamericanos
VÍCTOR MARCELO CLEMENTI (Argentina)
ULISES VARSOVIA (Chile)
FERNANDO ESCOBAR GIRALDO (Colombia)
MOISÉS CASTILLO FLORIÁN (Perú)
WILSON GONZÁLEZ ALFONZO (Uruguay)
Reseña / LA ROCA Y EL MENSAJE DE MARICEL MAYOR MARSÁN por José Antonio Albertini
Reseña / THE BIG BANANA, UNA NOVELA QUE ROMPE ESTEREOTIPOS ÉTNICOS Y SEXUALES por Teonilda Madera
Reseña / LAS MELODÍAS DE OFELIA HUDSON EN CANTAR OTRAS HAZAÑAS por Myra Medina
Reseña / DES-ORDEN Y TRANSNACIONALIDAD: ELEMENTOS DE IDENTIDAD EN INVI’S PARADISE por Sintia E. Molina
Cuento / LA DAMA DE LA HABANA por Roberto Hernández Russi
Cuento / LAZOS DE FAMILIA por René C. Izquierdo
Cuento / LAS TROMPETAS DEL JUICIO por Rosy Paláu
Cuento / LOS PILARES DE DOÑA BLANCA por Beatriz Salcedo-Strumpf
Ensayo / VIOLENCIA Y ESCRITURA: EN BREVE CÁRCEL DE SYLVIA MOLLOY por Jesús J. Barquet
Entrevista / CONVERSANDO CON LA ARTISTA PLÁSTICA PUERTORRIQUEÑA VICTORIA AMY por Patricio E. Palacios
Narrativa / CERRADURAS por Oscar Sipán Sanz
Opiniones / HOMENAJE A JOSÉ GARCÍA NIETO por Isabel Díez Serrano
Opiniones / ¿QUÉ ES LA POESÍA? VIEJOS Y NUEVOS VALORES por Ulises Varsovia
Teatro / LAZOS QUE ATAN Y DESATAN LAS ALMAS por Maricel Mayor Marsán
Año II – Nº 9/10 Enero/Abril 2001
ÍNDICE
Sección Poética
Poetas Españoles / JUAN DE DIOS GARCÍA / EMILIO J. LÓPEZ / OSCAR SIPÁN SANZ
Poetas Nicaragüenses / GUILLERMO GÓMEZ BRENES / ORLANDO TIJERINO M.
Poetas Uruguayas / MARTA DE ARÉVALO / ROSANA MOLLA / ANA MARÍA FRESCO / CLAUDIA BÚRGUEZ
Reseña / EL AMOR EN LOS TIEMPOS DEL E-MAIL por Madeline Cámara
Reseña / LA GUÍA COMPLETA DE NUESTRA HISTORIA Y CULTURA HISPÁNICAS: (En los E.U.A.), DE FRANK DE VARONA, N.Y., HENRY HOLT & CO. por Leonardo Fernández Marcané
Cuento / CON SABOR A GOMA DE MASCAR por Maricel Mayor Marsán
Cuento / EL JARDÍN DE LAS GLICINAS por Nela Río
Ensayo / HAY UNA NUEVA NARRATIVA DOMINICANA QUE CUENTA por René Rodríquez Soriano
Entrevista / ENTREVISTA CON EL ESCRITOR CUBANO-AMERICANO EMILIO BEJEL por Stephen Clark
Entrevista / CONVERSACIÓN CON EL POETA Y ACTIVISTA LABORAL ESPAÑOL MANUEL ROBERTO LEONÍS RUÍZ por Maricel Mayor Marsán
Entrevista / ENTREVISTA CON EL PINTOR Y MURALISTA DOMINICANO ANCEL LÓPEZ por Patricio E. Palacios
Narrativa / VISIONES por Odette Alonso Yodú
Opiniones / MITOS Y SÍMBOLOS EN SOR JUANA por Óscar Wong
Teatro / CARTAS DEL CORAZÓN PARA EDITH PIAF por Juan Manuel Martins
Año II – Nº 7/8 Septiembre/Diciembre 2000
ÍNDICE
Sección Poética
Poetas Argentinos / RICARDO D. MASTRIZZO / CRISTINA PIZARRO / NELA RÍO
Poetas Cubanos / GASTÓN ÁLVARO SANTANA / LUIS ÁNGEL CASAS / ISABEL PARERA
Poetas Dominicanos / MERCEDES VIRGINIA GUTIÉRREZ / RENÉ RODRÍGUEZ SORIANO / SABRINA ROMÁN
Reseña / CONFESIONES DE UN HOMBRE FAMILIAR DE ISMAEL SAMBRA / EDITORIAL BETANIA por León de la Hoz
Reseña / CHICANO POEMS: FOR THE BARRIO, DE ANGELA DE HOYOS / M&A EDITIONS por Martha García
Cuento / LA CIGUAPA CAÍDA por Leibi Ng
Cuento / EL FUEGO por Claudio Ferrari
Ensayo / PERSONIFICACIÓN, DRAMATISMO Y FOLKLORE EN LA LÍRICA LORQUIANA DEL “CANTE JONDO” por Martha García
Entrevista / ENTREVISTA CON LA ESCRITORA LOREINA SANTOS SILVA (LA ETERNA ITINERANTE Y EL SUEÑO INDEPENDENTISTA) por Maricel Mayor Marsán
Entrevista / ENTREVISTA CON EL PINTOR CUBANO-AMERICANO MICHAEL SASTRE por Patricio E. Palacios
Entrevista / ENTREVISTA CON LA ESCULTORA ESPAÑOLA ROSALÍA RIERA por Patricio E. Palacios
Narrativa / UN MOMENTO DE COMUNIÓN por Claudia Marcela Agudelo Pitta
Narrativa / DESAMPARADO por Iván A. Camus
Opiniones / EL CINE DESMITIFICADOR Y SUBVERSIVO DE LUIS BUÑUEL por Gerardo Piña Rosales
Opiniones / EN LA RUTA DE MIGUEL HERNÁNDEZ por Maricel Mayor Marsán
Teatro / ANÁLISIS DE MADUREZ por Maricel Mayor Marsán
Año I – Nº 5/6 Mayo/Agosto 2000
ÍNDICE
Sección Poética
Poetas Argentinos / CLAUDIO FERRARI / PABLO MONTANARO / MABEL MOYANO
Poetas Colombianos / FERNANDO ESCOBAR GIRALDO / IVAN NOSSA CARDONA
Poetas Cubanos / JESÚS J. BARQUET / MAX E. FIGUEROA ESTEVA / FÉLIX LIZÁRRAGA
Poetas Españoles / FERNANDO GARCÍA SEVILLA / IRENE MAYORAL / JOSÉ MARÍA PIÑEIRO GUTIÉRREZ
Poetas Venezolanas / MIREYA KRÍSPIN / MARÍA LUISA LÁZZARO
Reseña / HORTENSIA MUNILLA Y LOS PÉTALOS DE LA POESÍA por José Antonio Albertini
Reseña / JESÚS BARQUET O EL ETERNO NAUFRAGIO por Odette Alonso
Cuento / SILENCIO por Miriam M. González-Hernández
Cuento / LA MUERTE ES MÁS CRUEL SI OCURRE EN SUELO AJENO por Teonilda Madera
Cuento / EL GENERAL por Mauricio Saldarriaga
Cuento / EL SUEÑO por Jorge Zúñiga-Pavlov
Ensayo / GERTRUDIS GÓMEZ DE AVELLANEDA Y EL ROMANTICISMO EUROPEO por Leonardo Fernández Marcané
Entrevista / ENTREVISTA A LA BAILARINA CLÁSICA ISMELLY ECHAVARRÍA por Maricel Mayor Marsán
Entrevista / ENTREVISTA A LA ARTISTA PLÁSTICA ANA MARÍA LEONÍS TEROL por Patricio E. Palacios
Entrevista / ENTREVISTA AL ESCRITOR ESPAÑOL JOSÉ LUIS ZERÓN HUGUET por Maricel Mayor Marsán
Narrativa / CARTAS A LA NOCHE: CINCO VIÑETAS DE SUEÑOS por Myrna Nieves
Opiniones / RAÍCES DEL ARTE NORTEAMERICANO por Bárbara Rueda
Teatro / BLANCOS POSANDO por Luis Cano
Año I – Nº 3/4 Enero/Abril 2000
ÍNDICE
Sección Poética
Poetas Cubanas / MAYA ISLAS / ELIANA ONETTI / MARTHA PADILLA / MIREYA ROBLES
Poetas Españoles / ISABEL DÍEZ SERRANO / JOSÉ VEGARA DURÁ / JOSÉ LUIS ZERÓN HUGUET
Poetas Puertorriqueñas / LINDA MARÍA RODRÍGUEZ GUGLIELMONI / LOREINA SANTOS SILVA / NIDIA TIRÚ TORRES
Reseña / MANUEL ROBERTO LEONÍS Y LA IMPRONTA DE SUS HUELLAS por José Antonio Albertini
Reseña / UN POEMA DEL RETORNO DE ALEJANDRO LORENZO por Madeline Cámara
Reseña / HOSTILIDAD, LUCHA Y VIOLENCIA EN TEMOR ROJIZO DE TEONILDA MADERA por Miriam González-Hernández
Cuento / KIMBANDA por Luis Marcelino Gómez
Cuento / BLANCA COMO LA NIEVE por Ofelia Martín Hudson
Cuento / A DOS TONOS por Maricel Mayor Marsán
Ensayo / EL ESPAÑOL DE CUBA A TRAVÉS DE LA HISTORIA, LA GEOGRAFÍA Y LA SOCIEDAD por Luis Roberto Choy López
Ensayo / SALOMÉ UREÑA DE HENRÍQUEZ: TRASCENDENCIA LITERARIA Y SOCIAL DE SU OBRA por René C. Izquierdo
Entrevista / CONVERSANDO CON PÍO SERRANO por Luis De la Paz
Entrevista / ANA I. QUIRÓS PINTORA COSTARRICENSE por Patricio E. Palacios
Entrevista / BARBARA RUEDA PINTORA CUBANA por Patricio E. Palacios
Narrativa / EPÍLOGO DE UNA VIDA por Edson Cruz
Opiniones / RECUENTO SOBRE LA DÉCIMA IMPROVISADA Y LA DÉCIMA ESCRITA por Francisco Henríquez
Opiniones / EL BOOM DE LA NARRATIVA FEMENINA CUBANA AL FIN DEL MILENIO por Maricel Mayor Marsán
Teatro / TEMOR ROJIZO por Teonilda Madera
Año I – Nº 1/2 Septiembre/Diciembre 1999
ÍNDICE
Sección Poética
Poetas Colombianos / LILIANA CADAVID / MAURICIO SALDARRIAGA
Poetas Cubanos / EMILIO BEJEL / ALEJANDRO LORENZO
Poetas Dominicanas / TEONILDA MADERA / YLONKA NACIDIT PERDOMO
Poeta Español / MANUEL ROBERTO LEONÍS RUÍZ
Reseña / LA MUERTE DEFINITIVA DE PEDRO EL LARGO, DE MIREYA ROBLES por Leonardo Fernández Marcané
Cuento / CALLE CARIBE por Aurora Arias
Ensayo / LA VARIACIÓN: PIEDRA DE TOQUE DE LA LINGÜÍSTICA TEÓRICA, DESCRIPTIVA Y APLICADA por Max E. Figueroa Esteva
Ensayo / PIENSO CANTAR DÍA DOMINGO: A 32 AÑOS DEL SUICIDIO DE VIOLETA PARRA por Paula Miranda
Entrevista / HABLANDO CON EL PINTOR CUBANO GILBERTO MARINO por Patricio E. Palacios
Narrativa / HELEN MARTINS (MEMORIAS DE SUDÁFRICA) por Mireya Robles
Opiniones / ANA ROSA NÚÑEZ, UNA PÁGINA DE AYER (HOMENAJE PÓSTUMO) por Ángel Cuadra
Opiniones / ENTRENADOS PARA LA VIOLENCIA por Sabrina Román