________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
LAURA YMAYA TARTAKOFF
Nació en Santiago de Cuba (1954). Poeta y profesora. Es licenciada en Estudios Internacionales por Georgetown University (Washington, D.C.) y graduada de Derecho y Diplomacia de la Fletcher School en Medford, Massachussetts, y del Instituto de Altos Estudios Internacionales en Ginebra, Suiza. Ha publicado cinco poemarios: Mujer martes (Playor, 1977), Entero lugar (Betania, 1994), Íntimo color (Betania, 2002), Inventario y otros poemas (Verbum, 2012) y Ángeles y peces: Los mitos y el misterio (Betania, 2021). Obtuvo la Beca Oscar B.Cintas. Es coeditora de Poesía y política: poemas escogidos de Heberto Padilla (1974) y editora de Con todos y para el bien de todos: el pensamiento político y social de José Martí (2003). Su poesía ha sido incluida en Burnt Sugar / Caña Quemada (2006) de Lori Marie Carlson y Oscar Hijuelos y en la Antología de la poesía cubana del exilio (Aduana Vieja, 2011) de Odette Alonso Yodú. En la actualidad reside en Cleveland, Ohio, donde enseña en el Departamento de Ciencias Políticas en Case Western Reserve University.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
PLANES DIVINOS
Te equivocabas, Eclesiastés.
No todo lo que hay,
bajo el cielo,
tiene tiempo prescrito.
Para ciertas cosas
no hay cuenta ni cuento
solo silencio y olvido.
CURANDERO
Los ángeles y los peces
saben
que no eres médico
sino curandero
de pechos rotos.
Evaporas con el tiempo
penas
e iluminas
la desolación
en todo lugar.
Eres a la vez árbitro y poeta.
Resuelves viejas disputas
e inspiras a la vez
paz y respuestas.
SALINAS
Salinas es nombre
de poetas
de pueblos
y de pintores.
Mucho se les debe—
dan aliento de isla
y sabor a sal de mar.
Saben que
a pesar de glorias,
la vida
es corta
y delgada
pero abundan
en ella hojas
de incansable
forma, color
y cantar.
APUNTES DE VIAJE
(i)
Bendita Dublín —
donde por vez primera
se escuchó
el Mesías de Handel.
En el Parque de San Esteban
saludamos
a Joyce y a Tagore
y a Oscar Wilde
en la Plaza Merrion.
(ii)
Allí un joven que lee
poemas de Patrick Kavanagh
nos indica donde queda
el monumento
a Bernardo O’Higgins
y dice que en Glendalough
Seamus Heany resucitó
al legendario pájaro negro
del santo Kevin.
Es verdad.
(iii)
Casas de piedra
con techos de paja.
Botes, barcos y puentes en Cork.
Ovejas, vacas, bares y abejas
riachuelos, lagos, peces, pozos
e iglesias.
Santa Gobnet, patrona de abejeros,
y San Finbarr, amigo de todos.
Preguntamos
cuándo tocará su trompeta
el famosos ángel dorado
de Cork.
AY, CINCINNATUS, AY,
CINCINNATI…
Ay, río poderoso, siete suaves colinas…
Millones, miles y cientos de años…
Helados, casa, bailes, monumentos…
Inicios y conmemoraciones…
La casa donde Taft pasó su niñez…
En el museo,
Miró y murales,
y hay un niño que silba de Frank Duveneck.
Ay, Cincinnatus; Ay, Cincinnati…
RESILIENCIA
A pesar de la nieve
los pájaros cantan,
amigo.
Al volar, cantar o posarse,
no importa dónde ni cuándo,
te traen consigo.
Nada me turba ni acobarda.
Huérfana dejé de ser.
Paso a paso
muy despacio
bailo.
Con lágrimas, rocío,
y madreselva,
cobran vida
los huesos.
La música es
a veces
silencio.