MI VESTIDO VERDE ESMERALDA, DE ALISTER RAMÍREZ MÁRQUEZ

 

 por

 

Patricio E. Palacios

 

---

---

Lo primero que me llamó la atención acerca de la novela Mi vestido verde esmeralda del escritor Alister Ramírez Márquez es que fue ganadora del Premio Internacional de Literatura 2005 del Círculo de Críticos de Arte de Chile. Conociendo lo difícil que suele ser la crítica de mi país de origen, enseguida pensé que debía leer la novela enseguida porque prometía ser un buen libro. Y, no me equivoqué.

     Mi vestido verde esmeralda, de Alister Ramírez Márquez, es la historia de la vida de una mujer llamada Clara que nació en el seno de una familia pobre, en una de las zonas rurales más remotas de Colombia a principios del siglo XX, exactamente en el año 1900. La protagonista se abre paso a través de los bosques, montañas y ciénagas de la zona, en un mítico viaje que la lleva hasta la región occidental del Quindío, a la ciudad de Armenia. Dicha zona se convirtió con el tiempo en el área cafetera del país y también en la zona de grandes cultivos de plátano. Con el tiempo, Clara llegó a poseer una granja y un restaurante, tuvo seis hijos, y todo lo que nos cuenta el autor a través de la mirada de este personaje está íntimamente ligada a la prosperidad y al descalabro posterior del país, desde sus problemas políticos hasta la trayectoria de la nación misma. Hablar de Clara es hablar de Colombia: una mujer que salió adelante con mucho sacrificio, triunfo por sí misma, pero también fue víctima de su propia decadencia hacia finales de su vida y terminó con la disolución de su familia, al igual que todos los problemas que surgieron a finales del siglo XX en la mencionada nación, tales como la corrupción y la ambición desmedida que tiró por la borda muchos de los sacrificios asumidos por sus habitantes a principios de siglo.

     Mi vestido verde esmeralda fue la primera novela publicada por Alister Ramírez Márquez en el año 2003. Se puede decir, sin caer en excesos, que la narrativa de este autor se desarrolla con audacia, nitidez y una capacidad infinita para llevarnos de la mano por los entresijos de la historia de su país, en el estilo de un Germán Arciniegas, un David Sánchez Juliao o de un Gabriel García Márquez. Definitivamente, su narrativa es muy colombiana y muy americanista. Quizás, por esa razón, la novela ha gustado mucho en América Latina y en Europa. Ha sido traducida al inglés My Emerald Green Dress y al italiano Il mio vestito verde smeraldo.

     Aunque Alister Ramírez Márquez nació en el Quindío, Colombia, en 1965, área donde se desarrolla la novela, vive desde hace más de tres décadas en Nueva York. Graduado de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá con una licenciatura en comunicaciones sociales y un Ph.D. en literatura hispanoamericana del Centro de Graduados de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY). En la actualidad ejerce como profesor de literatura hispanoamericana y lengua española en The City University of New York. Su campo de especialización es la literatura hispanoamericana de los siglos XIX y XX, con estudios en la obra crítica de Andrés Bello de su período londinense, así como publicada en las revistas Biblioteca Americana (1823) y Repertorio Americano (1826-1827). Ha publicado los libros: Reportaje a 11 escritores norteamericanos —entrevistas— Temas de Hoy (1996); ¿Quién se robó los colores? —relato infantil— Wayside Pub (2000); Mi vestido verde esmeralda —novela— Editorial Ala de mosca, 1ra edición (2003); Los sueños de los hombres se los fuman las mujeres —testimonio— Editorial Planeta (2009); Los vendedores: cuentos de reportero —narrativa— Ala de mosca Press (2015); Si el sueño no me vence. Revelaciones de un suicidio —novela— Ala de mosca Press (2018); y Jonrón. Balada a Nueva York —narrativa de misterio y acción— Museum Mile Press (2025). Colabora regularmente con los periódicos El Tiempo y El Espectador de Colombia. Es académico de número de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) y correspondiente de la Real Academia Española (RAE).

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

PATRICIO E. PALACIOS

Nació en Santiago de Chile. Periodista, fotógrafo, ilustrador, editor y director ejecutivo de la Revista Literaria Baquiana y de Ediciones Baquiana. Ha trabajado para la televisión y en otros medios de prensa en los Estados Unidos durante las últimas tres décadas. Es un activo promotor de actividades culturales en la ciudad de Miami. Ha participado en la Feria Internacional del Libro de Miami, en la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería en Ciudad México, D.F., en los festivales de poesía Ardentísima (Murcia, España y San Juan, Puerto Rico) y Cosmopoética (Córdoba, España), así como en otras presentaciones culturales y conferencias en países de América Latina. Es co-editor del libro bilingüe de críticas literarias Perfiles y Sombras / Profiles and Shadows (Ediciones Baquiana, 2005). Sus fotografías y dibujos han ilustrado varios libros, entre los que cabe destacar: Impronta de los rincones – Antología Temática de Autores del Sur de la Florida, (Ediciones Baquiana, 2002); Las Letras – Homenaje a Carmen Conde en su centenario, publicado por el Patronato Carmen Conde y Antonio Oliver en Cartagena, España (2006); José Lezama Lima y la mitificación barroca (Ediciones Baquiana 2007); y Homenaje a Miguel Hernández en su centenario, publicación auspiciada por el Centro Cultural Español de Miami y la AECID (2010). La Municipalidad de San Felipe (Chile) le otorgó un Galvano de Honor en reconocimiento a su valiosa labor editorial en 2002. Fue invitado a participar en el Primer Congreso Internacional de Poesía Chilena que organizó la Pontificia Universidad Católica de Chile en 2009. Ha publicado el libro de relatos breves Historias del país lápiz (Ediciones Baquiana, 2013).

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________