Desde 2019 se comenzó a planificar el Tercer Congreso de la ANLE y desde entonces, pese a la pandemia del covid-19 y otros imponderables que truncaron las reuniones preliminares, la Junta Directiva de la Academia Norteamericana de la Lengua no ha cesado en los preparativos de estos dos importantes eventos. La Delegación de Florida, presidida por Maricel Mayor Marsán, miembro de número de la ANLE, está a cargo de la organización del congreso en el sur de la Florida. Jorge Ignacio Covarrubias, subdirector y miembro de número de la ANLE, está a cargo de la Celebración del Quincuagésimo Aniversario de la ANLE (1973-2023) en la ciudad de Nueva York.

Hay que destacar que durante los dos años y medio que duró la pandemia y la post-pandemia, el recurso que más utilizó la ANLE, para continuar con sus reuniones y proyectos de trabajo, fue la Aplicación (APP) de ZOOM. Hasta el día de hoy, este sistema de comunicación en grupo ha facilitado la continuidad del trabajo en medio del caos, el ostracismo y la desconexión causada por la pandemia. Incluso, hasta la fecha este recurso virtual sigue siendo un instrumento fundamental en el área de las comunicaciones entre colegas y que seguirá siendo utilizado. Por lo mismo, en un principio se pensó en llevar a cabo el tercer congreso exclusivamente vía Zoom.

Con el paso de los meses y el advenimiento de mejores tiempos, ya despojados de la pandemia, la Delegación de Florida decidió adoptar una modalidad híbrida. En otras palabras, en lugar de un congreso presencial o virtual en particular, las ceremonias de apertura y clausura, así como las exposiciones académicas, conferencias magistrales y los discursos de personalidades relevantes se presentarán de ambas maneras, de acuerdo a la disponibilidad de cada expositor. Se descartó la presentación vía Zoom, a pesar de su efectividad, y se favoreció el sistema de grabaciones previas en mp4, para viabilizar las conferencias. Así los expositores podrán participar de manera directa y sin interrupción.

Como dato importante, de acuerdo con las inscripciones al III Congreso de la ANLE, la mayoría de los conferencistas que van a participar, lo harán de manera presencial. Solamente una minoría lo hará de manera virtual. En cuanto a las Celebraciones del Quincuagésimo Aniversario de la ANLE (1973-2023), casi todas las participaciones se llevarán a cabo de manera presencial.

Por otra parte, la Junta Directiva de la ANLE estimó que en el referido marco celebratorio que ofrece el cincuentenario, había que privilegiar la celebración de la lengua española en sus múltiples dimensiones sociales, históricas, artísticas y culturales en los variados espacios de la creación hispana en los Estados Unidos. Entre los temas que se tratarán en ambos eventos se encuentran ocho grandes asuntos:

1 – El español en los Estados Unidos.

2 – Movimientos pedagógicos del siglo XXI en Estados Unidos.

3 – El arte de la traducción.

4 – Vivir entre dos culturas: la convivencia lingüística y sus consecuencias.

5 – Singladuras de la lengua y las letras hispánicas en Estados Unidos.

6 – Presencia y permanencia de las letras hispanas en Estados Unidos.

7 – Nuevas formas de expresión artística.

8 – El lenguaje inclusivo.

Entre las actividades programadas para el congreso y la celebración de los 50 años de vida de la ANLE se encuentran algunas o todas las nombradas a continuación: discursos de apertura y cierre de los encuentros, conferencias magistrales, ponencias referidas al lema y temas establecidos, paneles temáticos, exposición de libros de la ANLE y de los miembros de la misma que participan en los eventos, sesiones especiales, entrega de certificados y ceremonia de las ediciones 2022 y 2023 del Premio Nacional “Enrique Anderson Imbert” respectivamente.