LA COLINA QUE ASCENDEMOS:
Un poema inaugural (Edición bilingüe) de Amanda Gorman

 

Ante la mirada del mundo, Amanda Gorman tomó la palabra a continuación del presidente Joe Biden. Era la poeta más joven que recitaba en una ceremonia de investidura, como antes lo hicieron Robert Frost o Maya Angelou, y cautivó a millones de personas que veían en ella la luz de una esperanza, y en los versos de La colina que ascendemos la inauguración de una nueva era.

Afroamericana criada por una madre soltera en un modesto barrio multicultural de Los Ángeles, defensora del medio ambiente, la igualdad racial y la justicia de género, Gorman se ha convertido en la voz de los olvidados. “Con sus palabras vigorosas y conmovedoras —como afirma Michelle Obama—, nos recuerda el poder que cada uno de nosotros tiene para defender nuestra democracia. ¡Sigue brillando, Amanda!”

Con la lectura de su poema «La colina que ascendemos» en la ceremonia de investidura del presidente Biden, la joven Amanda Gorman ofreció a un mundo herido un nuevo lenguaje de esperanza. Sus versos hablan de marginalidad, crisis climática, justicia social, desigualdad y racismo, pero también del poder del cambio que está al alcance de cualquiera de nosotros, y se erigen como un símbolo de la resistencia moral y el optimismo.

Con este primer poemario, Amanda Gorman se revela como una voz, fresca, poderosa e inspiradora en la sociedad norteamericana.

 

Acerca de la autora:

 

Amanda Gorman

Nacida en Los Ángeles, California (1998), es la poeta más joven que ha inaugurado una investidura presidencial en la historia de Estados Unidos, con la lectura de La colina que ascendemos (Lumen, 2021). Defensora comprometida del medio ambiente, la igualdad racial y la justicia de género, su poesía ha aparecido en The Today Show, PBS Kids, CBS This Morning, The New York Times, Vogue, Essence y O, The Oprah Magazine. Es la primera Poeta Juvenil Laureada Nacional de los Estados Unidos y, tras graduarse con calificación cum laude en Sociología de la Universidad de Harvard, vive en Los Ángeles, su ciudad natal. La colina que ascendemos y otros poemas es su primer poemario, tras el que Lumen publicará también su libro ilustrado La canción del cambio.

 

Comentarios de la prensa nacional e internacional:

 

«Sus palabras fueron un elixir para una nación que estaba en estado crítico, fueron pura verdad vertida en un océano de mentiras y diferencias. Que ellas nos guíen hacia un lugar mejor.» Karen Attiath, The Washington Post (Estados Unidos)

«Amanda dio una clase magistral: se enfrentó al poder con la verdad y encarnó la esperanza transparente de una nación cansada. Nos desenmascaró a nosotros mismos. Y ahí va la mejor parte: estoy seguro de que habrá muchos más momentos como este. Ahora el mundo sabe el nombre de la poeta.» Manuel Miranda, Time (Estados Unidos)

«Una estrella de la literatura y un símbolo de rebeldía. […] Cualquiera entiende que el género del poema de Capitolio es difícil. […] La colina que ascendemos ha cumplido con su función: ha emocionado a millones de estadounidenses y se ha convertido en un símbolo para el optimismo en un país herido. […] Y hasta la poesía, tan celebrada en los últimos meses, adquiere con el éxito de Gorman un renovado valor de resistencia moral, de fortaleza en la debilidad.» Luis Alemany, El Mundo (España)

«Un poema de ritmo bello para una ocasión especial, que vivirá mucho más allá del tiempo y del espacio para el que fue compuesto. Amanda Gorman lo recitó con gracia y sus palabras resonarán en el mundo entero: hoy, mañana, y en el futuro lejano.»
Will Gompertz, BBC (Reino Unido)

«Sus versos están llenos de los problemas que agobian a su generación, la marginalidad de las minorías, el cambio climático, la desigualdad económica o el racismo. Su estilo es el de alguien dispuesto a superar obstáculos.» Luis Pablo Beauregard, El País (España)

«La joven y la palabra. […] Gorman y su generación pueden seguir pensando que otro futuro es posible.» Cristina Manzano, El País (España)

 

 

 

 

NOTA DE PRENSA Michelle Domínguez, Jefa de prensa Penguin Random House Grupo Editorial LA COLINA QUE ASCENDEMOS: Un poema inaugural  Edición bilingüe • Editorial Lumen 64 páginas • ISBN: 978-1644734-36-0 Correo electrónico:  Michelle.Dominguez@penguinrandomhouse.com www.penguinrandomhouse.com