ANUARIO HISTÓRICO CUBANOAMERICANO / AHCE 2025

 

El coordinador del dossier dedicado a la literatura cubana y cubanoamericana de la diáspora (1959-2025) estuvo muy bien organizado por el profesor y miembro de la AHCE, Eduardo Zayas Bazán y se agradece a todos los que participaron en dicho proyecto por la variada información y labor de investigación que compartieron en sus estudios respectivos.

El Dr. Octavio de la Suarée, presidente de la organización AHCE en la actualidad y profesor de literatura retirado de Patterson University en New Jersey, le dedicó un largo ensayo a La poesía de este exilio (1959-2024). Aunque el autor reconoce que hay muchos poetas en el exilio, decidió solamente nombrar a un grupo importante de ellos en un párrafo general y luego seleccionó a casi una docena de voces poéticas como Orlando Rodríguez Sardiñas, Juana Rosa Pita, José Kozer, Belkis Cuza Malé, Lourdes Gil, Alina Galliano, Rafael Bordao, Maricel Mayor Marsán, Jesús J. Barquet, Iraida Iturralde y Carlos X. Ardavín, para dar un ejemplo de la variedad de estilos y poesía entre los nacidos entre 1938 y 1967.

El famoso dramaturgo y director teatral, Pedro R. Monge Rafuls, fundador de Ollantay Press y Ollantay Theater Magazine, con sede en Nueva York desde hace varias décadas, ofrece un análisis y mención significativa del panorama teatral fuera de Cuba, así como una lista exhaustiva de reconocidas figuras y las diversas obras que han escrito bajo el nombre Mirada al teatro del exilio cubano. Según el autor de este artículo, en el libro que él publicó con el título Diccionario. Quien es quien en la dramaturgia cubana se encuentran todos los nombres y muchos más de los que se mencionan en este trabajo.

 

La destacada y premiada autora de libros infantiles y profesora universitaria retirada, la Dra. Alma Flor Ada, escribió un ensayo muy interesante sobre el panorama de la Literatura infantil escrita por cubanos y cubanoamericanos desde los tiempos en que José Martí vivió y publicó su libro La Edad de Oro en Nueva York en el siglo XIX hasta los más recientes escritores cubanos, de ambos sexos, que se dedican a este género. Aunque hay muchos autores hispanos que escriben en inglés, especialmente los más jóvenes, la mayoría escribe en español y suelen escribir de sus experiencias de vida en este país.

El escritor, periodista, director de la revista Palabra Abierta y presidente del Capítulo de California de la AHCE, Manuel Gayol Mecías, se encargó de la investigación y el análisis del género que más le agrada: la narrativa. La tituló Bibliografía de la narrativa del exilio (1959-2025) Narrar desde la orilla, con estupendas y acertadas menciones de las voces narrativas que se han dedicado a este género literario. Según Gayol Mecías la narrativa cubana del exilio “es un archivo de resistencia, de belleza y de libertad. Es la prueba de que la cultura cubana, aun fragmentada, sigue latiendo con fuerza en cada rincón donde un autor exiliado decide escribir.”

En la sección titulada Memorias desterradas, a cargo del Dr. Eduardo Lolo, fundador, exdirector de la AHCE y en la actualidad, director de la Editorial AHCE, el autor hace un análisis de la relación entre el factor memoria y la complejidad de la realidad de los exiliados desde un punto de vista filosófico. A la hora de escribir, a pesar del dolor y la carga emocional que esto implica, el hecho de hacerlo se convierte en una necesidad de buscar alivio, en un testamento de supervivencia, identidad y resistencia. Por tanto, en la mayoría de las ocasiones, la memoria personal y las circunstancias personales de cada individuo se convierten en un instrumento vital.

Para finalizar con las sinopsis de cada sección del dossier, debemos mencionar el ensayo del Dr. Jorge Febles, Apuntes sobre la ensayística cubana del exilio. Con mucho tacto y señalando que el ensayo es un género que responde a la visualización de los hechos y la política por parte de las diversas generaciones, desde los ensayos escritos por exiliados de la primera generación hasta los más recientes que han sido escritos por sus propios hijos o nietos.

Más allá del dossier dedicado a la literatura cubana y cubanoamericana de la diáspora (1959-2025), el anuario goza de una variedad de temas y artículos o ensayos que son recomendables para su lectura, entre otros, tales como: Puentes culturales cubanos en México. Tres antillanos por las tierras del Anáhuac: José María Heredia, José Martí y Pedro Santacilia por el Dr. Alejandro González Acosta; El código de defensa social: una ley penal moderna en los inicios de la República de Cuba por el Dr. Guillerno A. Belt; Los carnavales de Santiago de Cuba: Folclor y foco de lucha insurreccional por el escritor Ismael Sambra; y The last exiles (Los últimos exiliados) por el Dr. Gustavo Pérez Firmat que, aunque está escrito en inglés no pierde la picardía cubana.