(26 de noviembre de 2003)
Estimados amigos de Baquiana:
Me he enterado de la existencia de vuestra revista a través de la revista española Empireuna que dirige José Luis Zerón.
He estado navegando por vuestra página, visitando el último número y números anteriores. Baquiana es una gran revista, de altísima calidad y de variado contenido; de gran valor en apoyo y difusión del español en todo el mundo literario iberoamericano (y para todo aquel que quiera acercarse a la literatura iberoamericana).
Muchísimas gracias por vuestra atención y mi enhorabuena por vuestra revista. Tenéis en mí a un nuevo lector.
Un saludo afectuoso,
José Luis García Herrera
Barcelona, España
(18 de noviembre de 2003)
Hola estimados baquianos:
He navegado por el contenido de su revista y la encuentro de alto nivel, con una selección equilibrada de países, género y estilos. Enhorabuena por todo su esfuerzo en un país donde el español no es idioma oficial.
Muchos saludos, también desde un país donde "hay que excavar en uno mismo / hasta encontrar el mapa" de nuestro idioma.
Lic. Cristina Rascón Castro
Osaka University
OSIPP – International School of Public Policy
Osaka, Japón
(24 de octubre de 2003)
Hola, mi nombre es Juan. Por primera vez leí su revista en el Internet y me parece muy buena. Por favor, incluyan mi e-mail en su lista de correo.
En otro orden, tengo una pregunta sobre su explicación de la palabra "baquiana (o)". Como dominicano, no recuerdo por lo menos en mi región haber escuchado tal palabra, lo que sí se usa es "bacano", y su significado está relacionado con ser buena gente, chévere, y además el significado es asociado a ser alegre y no problemático. Esta es mi pregunta ¿Tienen ustedes alguna explicación a la palabra de origen hatiano(a) – baquiana – y la que usamos en mi región del Cibao – bacana(o).
Con respeto,
Juan Tineo
New York City, EE.UU.
(4 de abril de 2003)
Hola:
Primero que nada quiero decirles que me encanta la revista, y bueno a mi me encanta la literatura y todas esas cosas a pesar de que apenas tengo 15 años. Quiero decirles que tal vez el criterio que tengo por ahora no es tan amplio o bastante amplio como el vuestro, pero sólo os quiero felicitar por tan maravillosa revista. Y bueno expresar con palabras menos formales que sois la caña.
Alicia Yzarduy
Zaragoza, España
(4 de marzo de 2003)
Hola:
En primer lugar quería felicitarles por la revista. Me ha parecido muy interesante, adecuada y en gran medida útil para personas con inquietud literaria.
En segundo lugar, yo soy una estudiante de filología de la Universidad de Alicante y principalmente quería dirigirme a ustedes para saber si su revista se encuentra también disponible en formato tradicional. Es decir, impresa en papel. Me gustaría poder encontrarla de éste modo porque no desearía quedarme sin sus artículos, ya que apenas suelo sentarme frente a una pantalla de ordenador.
Finalmente, darles de nuevo mi enhorabuena.
Cordialmente,
Eva Oliver
Alicante, España
(7 de febrero de 2003)
Estimados señores:
Soy un poeta cubano que se ha trasladado recientemente a Costa Rica, tras residir por más de tres décadas en Miami. He sido miembro de la Academia Poética de Miami y del Círculo de Cultura Panamericano. De ambos desearía tener la dirección electrónica.
Me complacería colaborar con ustedes en lo que me fuese posible.
Muy cordialmente,
Dr. Marcos Morán Perera
San José, Costa Rica
(7 de enero de 2003)
Señores de la Revista Literaria Baquiana:
He visitado su página y quisiera felicitarlos por su rico contenido… hago votos para que continúen ustedes promoviendo las artes literarias.
Quisiera que me permitan incorporar un enlace a su página para que quienes me visiten puedan acceder a vuestra revista de manera directa. Mi sitio web, a fin de que evalúen tal solicitud es:
http://espanol.geocities.com/marcelodferrer/index.htm
Marcelo D. Ferrer
La Plata, Buenos Aires, Argentina
(22 de diciembre de 2002)
Sra. Maricel Mayor Marsán
Directora de Redacción
De nuestra mayor consideración:
Somos los redactores de:
http://www.netparatodos.com/literaturaparatodos
Nos permitimos proponerle que visite ese sitio y si encuentra que el material puede ser de vuestro interés, estamos dispuestos a trabajar en forma de corresponsales o colaboradores de vuestro portal literario, desde Montevideo, Uruguay.
Atentamente,
Ricardo Pacheco Méndez
Montevideo, Uruguay
(4 de noviembre de 2002)
Baquiana me parece una revista con materia gris y que surge entre este melting pot del sur de la Florida. Bien por quienes hacen posible lecturas que culturizan y van siendo baquianas en conducir y orientar el pensamiento latino.
Jesús Checa España
Periodista
Miami, Florida, EE.UU.
(10 de octubre de 2002)
A través de esta carta los quiero felicitar por esta revista Web que han creado. El contenido es inteligente y su revista representa un excelente foro para exponer las expresiones literarias de tanta calidad que tenemos los hispanos. En verdad, los felicito por ese esfuerzo.
Aurora Jiménez
Chicago, Illinois, EE.UU.
(15 de septiembre de 2002)
Desde este lado del mediterráneo envío como datos adjuntos algunos de mis poemas. Si por suerte, casualidad y sorpresa, algunos de estos los publican, me dará mucha alegría; me gustaría a ser posible que me informaran de ello.
Tengo escritos varios poemarios, una novela y un guión de comic. Mis poemas han sido publicados en revistas de poesía como en Luz de Gas y Terra Incógnita, uno de mis poemarios ha aparecido en la colección de poesía El Persa Ediciones y otros poemas han sido leídos en Radio3.
Saludos,
Marta Fernández Bermúdez
Alicante, España
(17 de agosto de 2002)
Necesitamos contactar al señor Izquierdo por sus trabajos sobre Llerenas. Estamos a punto de publicar la primera revista de teatro dominicano en República Dominicana. Casualmente el nombre de la publicación es El monstruo del Entremés.
Gracias,
Monica Volonteri
Santo Domingo, República Dominicana
(3 de julio de 2002)
Felicitaciones por la revista. Muy bien estructurada y con buen contenido.
Un abrazo,
Osvaldo Julio Schiavoni
Director
Diccionario de Rimas (digital)
Único COMPLETO en castellano
Buenos Aires, Argentina
(20 de junio de 2002)
Hola, les escribo con la intención de felicitar a toda la redacción por tan prestigioso trabajo. Apoyo su lucha más allá de las fronteras.
Luciano Carlos Cavido
Músico, compositor y escritor
Buenos Aires, Argentina
(7 de mayo de 2002)
Hola, mi nombre es Imara Arredondo, directora de Pregones, una revista cultural cubana que sale impresa cada dos meses. En el mes de julio quisiera hacer algo especial sobre la comunidad cultural colombiana en Miami y quisiera saber si pueden ayudarme o dirigirme.
Gracias,
Imara Arredondo
Publisher
Revista Pregones
Miami, Florida, EE.UU.
(18 de abril de 2002)
Estimados Sres:
Me llamo Carlos Pessoa. Me pregunto si ustedes participarán en la Book's Expo de Nueva York. Formo parte de un grupo de escritores, editores, libreros y conferencistas que nos interesa su participación.
Atento a su respuesta,
Carlos Pessoa
New York City, New York, EE.UU.
(6 de marzo de 2002)
Acabo de leer la crónica de Olga Connor sobre la actividad de Uds. en el Centro Cultural Español el pasado 28 de febrero. Está muy buena y la promoción mejor.
¡Sigan adelante!
Isabel y Paul Friedman
Miami Beach, Florida, EE.UU.
(2 de marzo de 2002)
He estado leyendo con asiduidad "Baquiana", que me parece muy serena e interesante. Soy cubano y resido en Santo Domingo. Les envío mi cuento AM, que recibió el primer premio en el último Concurso Internacional de Cuentos de Casa de Teatro 2001.
Un saludo,
José M. Fernández Pequeño
Santo Domingo, República Dominicana
(14 de febrero de 2002)
Felicitaciones por su revista. Es realmente buena. Soy Poetisa y Profesora Universitaria. Mi interés en la poesía dominicana me condujo hasta su revista. Eso me permitió leer todos los números. Noto que casi no tienen trabajos de poetas venezolanos. Los felicito por la selección que hicieron de las poetisas Kríspin y María Luisa Lázzaro.
Quisiera colaborar con ustedes. Necesito más información. Por cierto, hay una novela de María L. Lázzaro que me interesa leer, pues no se consigue en la editorial. Se titula: Tantos Juanes y la venganza de la sota.
Mi trabajo de investigación está centrado en poesía, si les llama la atención, estoy a la orden.
María del Rosario Chacón Ortega
Magíster en Literatura Latinoamérica
Caracas, Venezuela
(4 de enero de 2002)
Estimados "Baquianos":
Acabo de escuchar la entrevista en Un Idioma sin Fronteras en Radio Exterior de España. De ahora en adelante pienso leer cada número de este tesauro. Para decir la verdad, aún estudio castellano ya que mamá (catalana de Los Pirineos y de La Habana) nunca habló ni una palabra del idioma en casa salvo en momentos de honda emoción. Mi primer profesor de español fue el Dr. Sixto Plaza (q.e.p.d.) que amó tanto su lengua materna y todas las formas de su literatura. Siendo generosísimo nos dio muchas horas de su tiempo libre predicando las glorias de su amor. Nos proporcionó la tarea y el placer de leer en los años 80 a Vargas Llosa, Puig, Cortazar, García-Marquez, Marsé, etc. Nunca olvidaré las experiencias literarias que he vivido hasta la fecha. Me alegró mucho oír de ustedes y les agradezco por todo.
Les saluda atentamente,
Pedro Slevin Llusá
Bethany Beach, Delaware, EE.UU.
(1 de enero de 2002)
Soy un mexicano amante de la Décima, nativo de una ciudad llamada Tlacotalpan en el estado de Veracruz, y habiendo visitado su sitio, encontré además de esplendidas obras de arte, un fragmento de la obra: Décimas de dos orillas del poeta cubano radicado en Miami Don Francisco Henríquez, de quien ya he tenido noticias de su maestría y experiencia en la elaboración de esta estrofa. Quisiera solicitarles a ustedes me hicieran el gran favor de contactarme con él.
Agradeciendo de antemano la atención al presente quedo de ustedes.
Atentamente,
Diego López Vergara
Tlacotalpan, Veracruz, México
(22 de diciembre de 2001)
Queridos amigos:
Queremos hacernos presentes para expresar nuestro sentimiento de aprecio y amistad. Deseamos de todo corazón que en estas fiestas de navidad y año nuevo Dios los colme de paz, bienestar, y toda bendición en sus vidas. Les dejamos esta porción Bíblica que dice: "Amados yo deseo que sean prosperados en todas las cosas y que gocen de buena salud así como prosperan sus almas". Jn. 3:2.
Que el año venidero sea de mayor éxito que el que está pasando. Nuestros mejores augurios para la revista literaria BAQUIANA, que es un aporte invaluable para nuestra cultura.
Dios los bendiga ricamente.
Con aprecio,
Familia Romero Reyes
Broward, Florida, EE.UU.
(21 de noviembre de 2001)
Estimados editores:
Pude leer la revista Baquiana por casualidad mientras navegaba la Web. Me pareció una publicación muy interesante, que aporta al intercambio y a la difusión del conocimiento sobre lo que hacemos los iberoamericanos.
Yo soy escritora, nicaragüense. Vivo actualmente en Managua y estoy preparando la publicación de mi primer libro de cuentos. Decidí dirigirme a ustedes para preguntar qué es lo que debe hacer un escritor que quiere enviarles material para su consideración, y si es posible, publicación en su revista.
Me despido de ustedes y agradezco su atención a mi solicitud.
Con muchos saludos,
Cynara M. Medina
Managua, Nicaragua
(21 de octubre de 2001)
Me hubiera encantado ir a la presentación de Baquiana en el Centro Cultural Español pero estaré en tierras españolas hasta el 10 de noviembre. Voy al Festival de Teatro de Cádiz, y después al de Bilbao, pasando por Madrid, Alcalá de Henares, Granada y Molina de Segura.
Les deseo mucho éxito y espero poderlos visitar en la próxima.
Mario Ernesto Sánchez
Teatro Avante
Miami, Florida, EE.UU.
(15 de octubre de 2001)
Muchas gracias por notificarme la existencia de tan seria y notable revista literaria digital Baquiana. Yo, como presidenta de la Casa del Poeta y directora de su revista homónima la anotaré en el próximo número de la revista que saldrá en diciembre.
Los felicito por la calidad de su diseño y contenido. Su espacio merece mi mayor respeto.
Josefina C. López
Presidenta de la Casa del Poeta
Directora-Editora de la revista literaria
La Casa del Poeta
Caracas, Venezuela
(13 de octubre de 2001)
Estimados escritores y editores responsables de la Revista Literaria Baquiana:
Les agradezco por haber seleccionado algunas de mis poesías y por figurar en su sitio Web, representando al Uruguay.
Especialmente me complace compartir con otros valiosos poetas de la región, dentro del marco de una revista cultural de excelente nivel, como la que ustedes exponen. Gracias, y felicitaciones por difundir los valores estéticos, humanos y espirituales, en un mundo tan conflictivo.
Con mi sincero reconocimiento, los saludo atentamente,
Martha López de la Fuente
Montevideo, Uruguay